Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certaines lignes de code
Examples with "certaines lignes de code" and their translation in Engels
Corrigez les lacunes des tests, par exemple en ajoutant un test là où certaines lignes de code ne sont pas exécutées.
Address testing gaps such as adding a test where lines of code are not executed.
La déclaration sous serment identifie certaines lignes de code informatique dans les "fichiers journaux" correspondant à l'instruction de ne pas tenir compte des résultats de comparaisons négatifs pour calculer le total des droits antidumping pour les entreprises choisies.
The affidavit identifies certain lines of computer code in the "logs" that implement the instruction to disregard negative comparison results in the calculation of the total anti-dumping duties of the selected respondents.
Comme les versions localisées d'un produit auront toujours un léger retard sur les versions originales, il est probable que certaines lignes de code en langue source apparaissent toujours dans les versions localisées en cours de traduction.
While localized versions of a product are always slightly behind the original source version, it's likely that lines of code in the original source language could still appear in localized versions that have yet to be translated.
Certaines lignes de code musical ont cette capacité à interagir profondément avec votre système d'exploitation primaire, vous mettre un sourire aux lèvres et vous faire fredonner (inconsciemment) une bonne partie des 24 heures à suivre.
Some kind of musical string of code profoundly interacted with your basic operating system, put a smile on your face, and made you hum -unconsciously- for the better part of 24 hours.
Dans le cas des applications Web, certaines lignes de code ne sont pas déterminées au moment où l'utilisateur sollicite la page.
In the case of web applications, certain lines of code are undetermined when the visitor requests the page.
Les développeurs de Shield utilisaient les artefacts liés aux tâches de manière intensive, par exemple en mettant le doigt sur les écrans d'ordinateur pour souligner certaines lignes de code, ou en dessinant ensemble sur le même tableau blanc.
Shield developers used task-related artifacts very intensely - for example, by physically touching computer screens to point out particular lines of code, or drawing together on the same whiteboard.
Dans le cas des applications Web, certaines lignes de code ne sont pas déterminées au moment où l'utilisateur sollicite la page.
In the case of a function, they denote the code that makes up the function.
Les constantes de configuration que vous définissez dans les paramètres de publication vous permettent de spécifier si certaines lignes de code ActionScript sont compilées ou non.
Using config constants that you define in the publish settings, you can specify whether certain lines of ActionScript code are compiled or not.
Andere resultaten
Par exemple, vous voulez vérifier si un fichier class dans un jar contient une certaine ligne de code ou non.
For example, you want to check if a class file in a jar contains a specific line of code or not.
Dans certains cas, les gens n'auront fait que des contributions minimes, mais il n'y a pas de règle absolue que les contributions sous un certain nombre de lignes de code ne soient pas soumises au droit d'auteur.
In some cases people will have only made minimal contributions, but there's no hard and fast rule that contributions under some number of lines of code are not subject to copyright.
Nous avons introduit certaines lignes au code de programme de Google Analytics.
We have introduced certain lines to the programme code of Google Analytics.
L'expression "procédures types de réduction à zéro" est utilisée dans le rapport du Groupe spécial pour désigner certaines lignes du code de programmation figurant dans le programme type de calcul des marges antidumping de l'USDOC.
The term "Standard Zeroing Procedures" is used in the Panel Report to refer to certain lines of programming code contained in the USDOC's Standard AD Margin Program.
Certains écrivent leurs premières lignes de code grâce à #SuperCodeurs.
Some write their first lines of code thanks to #SuperCoders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 297027. Exact: 8. Verstreken tijd: 962 ms.
