Vertaling van "certaines mesures correctrices" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corrective measures
corrective actions
Cette option, telle qu'elle est formulée, exige certaines mesures correctrices.
Des travaux sont en cours et certaines mesures correctrices concernant les installations des nouvelles missions ont déjà été prises.
This work is ongoing and certain remedial actions respecting the facilities of the new missions have already been taken.
La gestion de la performance et la communication d'informations sur celle-ci évoluent et certaines mesures correctrices ont été prises, mais il est trop tôt pour en apprécier les résultats.
The performance management and reporting is evolving and some corrective actions have been taken but it is too early to assess their results.
En matière de droit d'établissement et de libre prestation de services, des efforts doivent encore être consentis pour éliminer sans équivoque les restrictions et mesures discriminatoires encore appliquées à l'encontre les étrangers, en dépit de l'engagement de certaines mesures correctrices.
As regard the right for establishment and the freedom to provide services, efforts are required to unequivocally eliminate the remaining restrictions and discriminatory measures on foreigners despite some corrective actions.
Il s'agirait d'améliorer la qualité des services fournis aux utilisateurs de la documentation grâce à certaines mesures correctrices, parmi lesquelles
The aim would be to enhance the quality of service provided to users of documentation by making the following improvements
Nous avons évidemment besoin de sanctions ou de certaines mesures correctrices afin d'attraper ceux qui défient vraiment la loi ou l'ignorent de façon flagrante.
The concern I have is that we certainly have to put penalties or some sorts of remedies in place that ensure we capture those who truly flaunt the law and flagrantly disregard it.
Dans 70 % des cas d'inconduite ou d'ingérence, les membres en cause ont dû se plier à certaines mesures correctrices ou des améliorations ont été apportées aux politiques et pratiques de la police militaire par suite de l'enquête menée par la Commission.
70% of individual members receive remedial measures and/or improvements were made to Military Police policies and practices pursuant to investigations of conduct or interference complaints.
Cependant, lorsqu'une législation n'a pas d'allure, le Bloc québécois ne se gène pas pour la dénoncer haut et fort et, en plus, suggère certaines mesures correctrices.
But when legislation does not seem reasonable, the Bloc Québécois is not afraid to strongly condemn it and suggest improvements.
Cependant, lorsqu'une législation n'a pas d'allure, le Bloc québécois ne se gène pas pour la dénoncer haut et fort et, en plus, suggère certaines mesures correctrices.
But when legislation does not seem reasonable, the Bloc Québécois is not afraid to strongly condemn it and suggest improvements.
Les gouvernements des États ont également adopté certaines mesures correctrices pour accroître la responsabilisation financière.
State Governments have also undertaken some corrective measures to enforce greater financial accountability.
Des déficiences ont été détectées, et la Commission a pris certaines mesures correctrices; cependant tous les problèmes mis au jour dans les États membres n'ont pas encore été résolus.
Although shortcomings were detected and some corrective measures were taken by the Commission, not all problems detected in the Member States had yet been resolved.
Certaines mesures correctrices sont encore en cours de mise en œuvre et feront l'objet d'un suivi, en particulier en ce qui concerne l'ouverture d'une antenne à Shanghai, en Chine.
The implementation of a number of remedial actions is still in progress and will be monitored, in particular the opening of a branch office in Shanghai, China.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor certaines mesures correctrices in het Frans
