Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certaines mesures de base
Vertaling van "certaines mesures de base" in Engels
basic measures
Il nous faut revoir certaines mesures de base à l'occasion.
We need to revisit certain key measurements from time to time.
Au moment de créer votre contenu, vous devez également vous assurer que vous prenez certaines mesures de base pour garantir sa visibilité par les moteurs de recherche.
When creating your content, you also need to ensure that you take some basic steps to ensure its visibility in search engines.
Peu importe le cas, certaines mesures de base devront être mises en marche pour optimiser l'utilisation des ressources aériennes
Regardless of the carrier, some basic measures should be taken to make optimum use of air transport
Si on prend le programme de diversification des fournisseurs, par exemple, il est clair qu'on pourrait l'utiliser pour établir certaines mesures de base relativement aux achats ainsi que pour augmenter la transparence de la chaîne d'approvisionnement.
If you look at something like a supplier diversity program, you see that it offers the opportunity to look at setting some baseline metrics around purchasing and increasing the transparency of the supply chain.
De plus, étant donnée la complexité d'une opération de ce type, il est nécessaire d'observer avec beaucoup de responsabilité certaines mesures de base pour faciliter l'arrivée de l'assistance sans problèmes.
Given the complexity of an operation of this type, moreover, certain basic norms must be followed to ensure that humanitarian assistance gets to its destination safely.
Le CPVP a déjà en place certaines mesures de base, par exemple le pourcentage de recommandations résultant de vérifications qui ont été acceptées et auditoires, etc.
The OPC has certain baseline measures in place already, for example the proportion of audit recommendations that are accepted and implemented, the proportion of cases referred to litigation versus settled to the satisfaction of both parties, reach of OPC materials to various audiences, etc.
Il est important d'obtenir certaines mesures de base à l'initiation d'une médication pour le TDAH, notamment le poids et la tension artérielle et, en cas d'antécédents ou de signes de maladie cardiaque, un électrocardiogramme.
There are some important baseline tests to perform at the initiation of ADHD medication, including recording weight and blood pressure and, if there is a history or symptoms suggestive of heart disease, obtaining an ECG.
Il a été informé, par exemple, que le traitement de certaines mesures de base concernant le personnel, les feuilles de présence et les droits à congé, par exemple, s'effectue encore manuellement.
The Committee was informed, for example, that the processing of some basic personnel actions, such as work attendance and leave entitlements, is still being done manually.
L'aspect parfois déprimant, c'est le retard qu'accuse le Canada en ce qui concerne la protection de la vie privée et la difficulté avec laquelle nous faisons respecter certaines mesures de base.
The sometimes depressing thing is the rate to which Canada has fallen behind in its privacy protection and the extent to which we are challenged in enforcing some basic measures.
Bien que les réglementations nationales varient en fonction de l'évolution spécifique de la pandémie de COVID-19, certaines mesures de base peuvent être prises pour protéger la santé des visiteurs et du personnel.
While national regulations vary depending on the specific evolution of the COVID-19 pandemic, there are some basic measures that can be taken to protect the health of both visitors and staff.
Donc, pour rehausser la cybersécurité dans cet espace, nous encourageons tous les Canadiens à prendre certaines mesures de base, des mesures faciles qui peuvent nous aider.
My goal is cybersecurity, so in raising the cybersecurity bar in this space, one of the things we're encouraging all Canadians to do, frankly, is to take some steps to raise that bar across the country with some basic security elements.
Le Commissariat a déjà mis en place certaines mesures de base, et d'autres seront élaborées au cours de la première année de mise en œuvre des indicateurs de rendement.
The OPC has certain baseline measures in place already and others will be developed as part of the first year time implementation of the performance indicators.
Les programmes qui appliquent le modèle doivent intégrer un ensemble de données relatives à certaines mesures de base pour s'assurer que les participants continuent de récolter les fruits du modèle.
Housing First programs need to incorporate a minimum data set of outcome measures to ensure that participants continue to reap the benefits of the Housing First approach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 144 ms.
