We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
some ornaments
Grâce à l'étude des contextes archéologiques et à la reconstitution de certaines parures, les fonctions de ces objets chez les premières sociétés néolithiques ont pu être en partie identifiées.
Through the study of the archaeological contexts and the reconstitution of some ornaments, the functions of these objects have been partly addressed.
Certaines parures sont en effet réservées à des personnages haut placés dans la société car elles ont un sens à la fois spirituel et politique.
Some ornaments (because they have both spiritual and political meaning) are reserved for people of high rank in society.
Enfin, une dernière hypothèse peut être évoquée, à savoir que cette différence de module pourrait découler d'un processus de réfection de certaines parures suite à une fracturation de leur zone d'attache.
Finally, we can also envisage a last hypothesis, whereby this difference in module could result from a repair process of certain elements after the breakage of the perforated zone.
Le livre des Papes détaille certaines parures que Constantin a apparemment ajoutées à la tombe de Saint-Pierre.
The Book of Popes details certain adornments that Constantine apparently added to Saint Peter's tomb at this time.
Certaines parures étaient réservées aux Caciques, ils se composaient de pectoraux en coquillage, ou en os de manati (lamantin) ou en pierre.
Some of the jewels were reserved for the Caciques, they were made of shell, manatee bone or stone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.