Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certains des programmes mis
Vertaling van "certains des programmes mis" in Engels
some of the programs
some of these programs
Vous avez dit que vous aviez apprécié certains des programmes mis de l'avant par le gouvernement.
You said you liked some of the programs the government has put forward.
Trouvez-vous que certains des programmes mis en oeuvre par les employeurs sont efficaces?
Are you finding that some of those programs that employers are doing have been effective?
Bien sûr, nous sommes encouragés par certains des programmes mis en place par le gouvernement.
Of course, we are encouraged by some of the programs the government has put in place.
J'aimerais que vous nous parliez rapidement de certains des programmes mis sur pied par le gouvernement fédéral pour aider ces femmes qui, malheureusement, ont passé à travers les mailles du filet, à recommencer à vivre une vie positive.
I want you to tell us a little about some of the programs the federal government has put forward to help those women, who unfortunately have fallen through the cracks, to transition back to a life that helps them.
Hier, des médias ont rapporté qu'on avait demandé à des fonctionnaires de fermer les yeux sur des preuves de fraude dans certains des programmes mis en place.
It appears that some public servants have been asked to essentially ignore evidence of fraud in some of these programs.
J'aimerais donc savoir comment vous communiquez certains des programmes mis en œuvre par le gouvernement, afin d'informer les gens sur les programmes auxquels ils sont admissibles et sur les mesures qui sont prises.
To all the leaders, how are you communicating some of the programs the government is putting out, to make sure people know what they're eligible for and what's being done?
L'Office a également mené des consultations étendues concernant la structure de sa relation avec les organisations communautaires et a évalué certains des programmes mis en œuvre par ces organisations, notamment le microcrédit.
The Agency also undertook extensive consultations regarding the structure of its relationship with community organizations and evaluating some of the programmes run by the organizations, such as micro-lending.
Pense-t-il que cela pourrait jouer un rôle dans le fait que les gens ont moins confiance dans le gouvernement libéral, qu'ils ont moins confiance dans ce que les libéraux essaient de faire et qu'ils s'interrogent sur l'authenticité de certains des programmes mis en place?
Does he think that would have a role to play in people having less faith in the Liberal government, having less faith in what the Liberals are trying to do and having questions about the authenticity of some of the programs rolled out?
Je ne veux pas politiser le débat, et pourtant je dois rappeler certains des programmes mis en place par le gouvernement conservateur pour protéger les agriculteurs.
I do not wish to politicize this matter, but I must raise some of the programs that were there as safety nets for farmers when there was a Conservative government.
Beaucoup d'éléments importants qui assurent la synergie et l'efficacité du système seraient probablement perdus si nous commencions à saper les fondements que sont la Charte, la Constitution et certains des programmes mis en oeuvre dans le cadre d'ententes avec les provinces.
There is a lot of important things, synergies and efficiencies in the system that probably would be lost if we start to chip away at those foundational blocks: the charter, the Constitution and some of the programs under agreement with the provinces.
Premier but pour certains des programmes mis en place en Asie comme ceux de la Deutsche Bank et Morgan Stanley Young Fellows.
First aim for some of the established programmes in Asia like those at Deutsche Bank and Morgan Stanley Young Fellows.
Certains des programmes mis en oeuvre ont fait l'objet d'une reconnaissance internationale.
Some of the programs that have been implemented have received international recognition.
Certains des programmes mis de l'avant par le gouvernement précédent ne fonctionnent tout simplement pas.
Some programs initiated by the previous government simply do not work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 116 ms.
