Il est immanquable que certains intervenants réussiront.
En outre, certains intervenants qui n'avaient pu participer à la réunion ont également soumis leurs propositions.
In addition, proposals were also received from stakeholders who could not participate in the meeting.
En fonction des commentaires reçus, des réunions de suivi individuel ont été organisées avec certains intervenants.
Based on comments received, follow-up meetings were scheduled and held with stakeholders on an individual basis.
Le promoteur continue de choisir les membres du Comité de liaison communautaire en excluant certains intervenants clés.
The Proponent continues to select the members of the CLC excluding key stakeholders.
Il a d'ailleurs donné une formation sur le fédéralisme canadien à certains intervenants au Myanmar.
He has provided training on Canadian federalism to stakeholders in Myanmar.
La directrice coupe court à la prolixité de certains intervenants pour respecter le temps imparti.
The director cuts short some speakers' long-winded contributions to keep to the schedule.
Dans la situation actuelle, certains intervenants ne sont pas des tiers.
In the current situation, some stakeholders are not third parties.
Les possibilités d'amélioration en marge ont été relevées par certains intervenants.
Opportunities for improvement at the margins were identified by some stakeholders.
Il a suscité l'inquiétude chez certains intervenants de l'industrie agricole.
That caused alarm among certain stakeholders in the agricultural industry.
Le comportement de certains intervenants dans le film est peu flatteur.
The behavior of certain participants in the film is not very flattering.
Honorables sénateurs, certains intervenants ont dit préférer une agence plus indépendante.
Honourable senators, some stakeholders expressed a preference for a more independent agency.
La participation à la normalisation pose parfois des problèmes pratiques à certains intervenants.
Some stakeholder groups experience practical difficulties in participating in standardisation.
Il est possible que certains intervenants auraient préféré une recommandation différente.
There may continue to be stakeholders who would have preferred a different recommendation.