Nous convenons que la réglementation est certes possible.
S'en sortir est certes possible, mais une aide extérieure est souvent nécessaire.
Oui, il est certes possible qu'il y ait des différences, si c'est un décideur qui évalue les différents éléments.
Yes, it's certainly possible that there could be differences, if you have to have a decision-maker assessing those questions.
Une délégation de telles tâches à des entités privées est certes possible, mais elle doit se fonder uniquement sur une base légale appropriée.
A delegation of such duties to private entities is certainly possible, but only on an appropriate legal basis).
Il est certes possible d'uniformiser la comptabilité, mais il faut d'abord soumettre le problème à leur attention.
It's certainly possible to make the accounting more uniform, but you have to draw the problem to their attention first.
Il est certes possible de faire toute la chimie organique avec du bois, mais avec des rendements qui ne permettent pas d'envisager le volume de production d'aujourd'hui.
It is certainly possible to transform organic chemistry to use wood as feedstock, for example, but yields will then not allow to envision producing the same volumes than today.
Il est certes possible que ces changements aient été préjudiciables à sa cause concernant sa propriété, mais cette possibilité n'implique pas nécessairement une discrimination envers l'auteur.
It is certainly possible that these changes may have hurt her case with regard to her property rights, but that does not necessarily mean that she was discriminated against.
Il est certes possible d'obtenir un visa touristique, mais cela nécessite de passer par une agence qui va planifier le voyage pour vous, et vous serez accompagné d'un guide en permanence.
It is certainly possible to obtain a tourist visa, but this requires going through an agency that will plan the trip for you, and you will be accompanied by a guide at all times.
Il est certes possible d'inclure les simples contacts dans ce traçage de la densité, mais pour les grands réseaux le dessin devient vite illisible, et la construction d'une matrice est plus longue et difficile à mener en entretien.
It is certainly possible to include contacts in this mapping of density, but in the case of extensive networks the drawing quickly becomes illegible and the construction of a matrix takes longer and is more difficult to do as part of the interview.
Il est certes possible d'avoir une journée de deux séances, et cela pourrait être structuré de la manière dont la Chambre le décide.
So you need to give that some is certainly possible to have two sittings in a day, and that could be structured however the House wants to structure it.
Il est certes possible de lancer AKVIS Coloriage sur la photo couleurs, mais il est alors plus difficile de juger par avance du résultat final.
Starting AKVIS Coloriage on the color photo is certainly possible too, but it's more difficult to get a good final result.
Un train de réformes démocratiques est certes possible.
Certainly a package of democratic reform is possible.
Il est certes possible de compenser de plus petites inégalités avec le papier peint liquide.
It is possible to adjust with the liquid wallpaper smaller unevenness.