Notre qualité est vérifiée par notre certification BPF et des tests de laboratoire tiers.
À sa connaissance, le processus de certification BPF n'avait pas entraîné d'interruption des échanges commerciaux.
To his knowledge there had been no case of interruption of trade caused by the processing of GMP certification.
C'est pourquoi nous bénéficions de la certification BPF, nous sous-traitons le transport et le stockage uniquement à des entreprises reconnues BPF, nous satisfaisons aux exigences du programme Trust Feed et nous travaillons avec des fiches signalétiques Feed Safety (aliments sûrs).
This is why we are GMP certified, we only use transport and storage companies which are recognised by GMP, we satisfy the Trust Feed standards and we work in accordance with Feed Safety Datasheets.
Certification BPF:Les bonnes pratiques de fabrication couvrent tous les aspects de la production; à partir de matériaux, locaux et équipements pour la formation et l'hygiène personnelle du personnel.
GMP Certification: Good manufacturing practice covers all aspects of production; starting from materials, premises and equipment to the training and personal hygiene of staff.
Par exemple, une société qui a reçu la certification BPF d'une autorité de réglementation stricte pour la fourniture de principes actifs peut aussi acheter des principes actifs à d'autres fabricants non certifiés.
For example, a company that has received GMP certification to supply APIs from a stringent regulatory authority may also purchase APIs from other manufacturers who have not been certified.
Le récépissé de la demande d'inspection des BPF ne serait pas accepté si la certification BPF avait été demandée après la date butoir du 21 mai 2010.
If the GMP certification had been requested after the deadline of 21 May 2010, a receipt of the request for a GMP inspection would not be accepted.
L'ANVISA publierait bientôt un projet de règlement technique définissant les exigences applicables à l'obtention d'une certification BPF, afin de rendre l'ensemble du processus plus rapide et plus facile à utiliser.
ANVISA would soon publish a draft technical regulation defining the requirements to obtain GMP certification so as to make the whole process faster and friendlier.
Il a aussi évoqué le fait que les MTC enregistrés devaient obtenir la certification BPF de l'UE avant de pouvoir être distribués.
He also referred to the fact that registered TCM products were required to pass the EU GMP certification, before they could be distributed.
JBL est l'un des trois fabricants allemands seulement à avoir obtenu la certification BPF pour la production de médicaments pour poissons d'ornement.
JBL was one of only three manufacturers in Germany to receive GMP certification for the production of ornamental fish medications.
En 2003 Thai Hoover industry a été certifiée ISO9001 pour la conception et la fabrication de packagings cosmétiques en plastique et en métal, et en 2011 elle a reçu la certification BPF pour la fabrication de packagings cosmétiques en plastique et en métal.
In 2003 Thai Hoover industry was ISO9001 certified for the designing and manufacturing of plastic and metal cosmetic packaging, and in 2011 it received the GMP certification for the manufacturing of plastic and metal cosmetic packaging.
Cette ordonnance a pour objet d'ajuster le montant des droits perçus pour l'enregistrement et la certification BPF des produits de santé au Brésil.
This Ordinance promoted a monetary update on registration and GMP certification fees related to health products in Brazil.
La certification BPF s'est imposée au groupe Aiglon.
The GMP certification was the logical step for Aiglon.
De plus, l'intervenant a noté que les certificats de conformité avec la norme internationale ISO 13485 n'étaient plus acceptés au Brésil aux fins de ce nouveau système de certification BPF.
Additionally, he noted that certificates of conformity with International Standard ISO 13485 were no longer accepted in Brazil for the purpose of this new GMP certification scheme.
