L'infirmière sans licence exerçait sans certification valide, mettant les patients en danger.
Une certification valide est également obligatoire pour obtenir une assurance responsabilité civile.
Cette certification valide les normes de sécurité et de qualité de nos installations.
Cette certification valide toutes les démarches mises en œuvre par la société pour accroître la satisfaction de ses clients.
This certification validates every approaches implemented by the company in order to increase customer satisfaction.
Vous devez maintenir votre certification valide annuellement.
Ensuite, les praticiens doivent poursuivre leurs études afin de garder leur certification valide.
It is also mandatory for all practitioners to continue their studies in order to keep their certification valid.
Les plongeurs doivent détenir une carte de certification valide à participer à nos programmes de plongée.
Accepter et adhérer à cet accord est une condition nécessaire pour être officiellement certifié et maintenir sa certification valide.
Agreeing and adhering to this agreement is required to be officially certified and to maintain valid certification.
Un entraîneur doit achever le perfectionnement professionnel requis durant la période de certification valide pour renouveler sa certification.
A coach must complete the required professional development within the valid certification period to renew their certification.
Une certification valide vous offre davantage de possibilités en matière d'emploi, de promotion, de fidélisation de la clientèle et en ce qui concerne votre intégrité personnelle.
A valid certification creates more opportunities for you in terms of employment, promotions, client retention and your personal integrity.
Cette certification valide le caractère "100% biosourcé" d'une formulation de compounds.
This certification validates the character "100% biobased" of a compound formulation.
La collective signifie en fait que l'employé qui, de l'avis de l'employeur, détient le certificat « 3K » ainsi qu'une certification valide, a droit à l'indemnité relative aux marchandises dangereuses si on lui attribue des fonctions d'expéditeur.
The correct interpretation of clause 62.01 of the collective agreement is that an employee whom the employer deems to be "3K" certified and who holds a valid certification is entitled to the dangerous goods allowance when assigned shipper duties.
Reconnaissant la responsabilité de l'autorité étrangère, TCAC ne modifiera pas la cat. B d'un avion étranger, considérant qu'elle a été assignée en vertu d'une certification valide et de raisons opérationnelles générales (facteurs humains) par l'autorité étrangère.
In recognizing the foreign authority responsibility, TC will not change a cat B for a foreign airplane trusting that the cat B was assigned for valid certification and generic (human factor) operational reasons by the foreign authority.
