Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certifier conforme
Definitie
Vertaling van "certifier conforme" in Engels
Definitie
certified as a true copy
notarized
Pour votre dossier de bourse, la secrétaire pourra certifier conforme vos relevés de notes originaux.
For your scholarship application, the secretary can certify your original transcripts as true copies.
Le greffier doit certifier conforme l'extrait de jugement remis au client ce matin-là.
The court clerk must certify the judgment extract given to the client that morning as a true copy.
Ils ont oublié de faire certifier conforme la copie de l'acte de naissance du bébé.
They forgot to have the baby's birth certificate copy certified as a true copy.
Sans certifier conforme ce diplôme, l'université étrangère pourrait rejeter entièrement votre candidature d'inscription.
If this diploma is not certified as a true copy, the foreign university might reject your application altogether.
Avant l'envoi à l'ambassade, le traducteur assermenté doit certifier conforme la traduction jointe.
Before sending everything to the embassy, the sworn translator must certify the attached translation as a true copy.
On vous demandera de certifier conforme ces factures pour prouver vos dépenses professionnelles réelles.
You will be asked to certify these invoices as true copies to substantiate your actual business expenses.
La responsable du service a accepté de certifier conforme la copie de mon contrat de travail.
The head of the department agreed to certify the copy of my employment contract as a true copy.
L'agent m'a demandé de certifier conforme chaque page du passeport avant le dépôt du dossier.
The officer asked me to certify each page of the passport as a true copy before submitting the file.
Puis-je certifier conforme ce document moi-même, ou faut-il obligatoirement une autorité administrative?
Can I certify this document as a true copy myself, or does it have to be done by an official authority?
Dans le même ordre d'idées, les représentants consulaires ou les notaires ont été considérés comme étant également habilités à certifier conforme la copie d'une sentence.
Similarly, consular representatives or notaries public have also been considered to be authorities competent to certify a copy of an award.
Aussi les juridictions ont-elles estimé que différentes autorités étaient compétentes pour authentifier une sentence ou certifier conforme la copie d'une sentence.
Accordingly, courts have found various authorities to be competent to authenticate an award or certify a copy of an award.
Le directeur refuse de certifier conforme le document tant qu'il manque le tampon officiel de l'école.
The principal refuses to certify the document as a true copy as long as the school's official stamp is missing.
La mairie peut certifier conforme le duplicata de votre carte d'identité pour votre inscription universitaire.
The town hall can certify the duplicate of your ID card as a true copy for your university enrollment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certifier conforme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 39 ms.
