Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certifier que chaque
Vertaling van "certifier que chaque" in Engels
certify that each
Enfin les jaugeurs spécialisés pour ces monocoques IMOCA et épaulés par des contrôleurs de sécurité, sont à poste afin de certifier que chaque bateau est équipé du matériel ad hoc et que les skippers ont rempli toutes les obligations administratives indispensables pour une course internationale.
The expert measurers for the IMOCA monohulls and safety check team are in place to certify that each boat is fully equipped and that the skippers have fulfilled all the vital administrative obligations in this international race.
est tenu par une Partie contractante de certifier que chaque véhicule ou moteur (y compris tout équipement ou pièce monté sur le véhicule ou sur le moteur) ou composant Texte modifié suite à une observation présentée par le CLEPA pendant la réunion.
certify that each vehicle or engine (including any equipment and parts fitted on the vehicle or engine) or component Per CLEPA comment during the meeting.
Nous nous procurons de nouveaux appareils et effectuons une série complète de tests pour certifier que chaque appareil fonctionne de manière optimale avec l'application mobile ShipTrack.
We get new devices in and run a full set of tests to certify that each device functions optimally using the ShipTrack mobile app.
Mais je peux certifier que chaque soir quand elle rentre à la maison, elle a un homme à l'écoute, un verre de vin, et un massage des pieds.
But I can guarantee that every night when she comes home, she'll have a man with a sympathetic ear, a glass of wine, and a foot rub.
Dans le cas de ces produits, les producteurs nationaux sont-ils tenus de certifier que chaque expédition départ usine est conforme aux normes obligatoires?
For such products, are domestic producers required to certify compliance with mandatory standards for each ex-factory shipment?
En tant que constructeur d'avion ultra-léger de type évolué, vous êtes responsable de vous assurer et de certifier que chaque avion monté est bien conforme à la définition de type de chacun de vos modèles et qu'il continuera de l'être pendant toute sa durée utile.
As the manufacturer of an advanced ultra-light aeroplane, you are responsible for ensuring and certifying that each assembled aeroplane conforms to your Type Definition for that model and that the aeroplane continues to do so for the life of the aeroplane.
Toutefois, s'agissant des médicaments contenant des éléments d'origine humaine, les autorités sanitaires devaient certifier que chaque donneur avait subi des tests de dépistage du VIH (1,2), de l'AgHBs et de l'Hbc qui s'étaient révélés négatifs.
However, medicine containing materials of human origin required certification from the health authority that each donor be tested free of HIV (1,2), HBs Ag and Hbc.
Monsieur le Président, le ministre de la Justice doit certifier que chaque projet de loi du gouvernement est constitutionnel.
Mr. Speaker, the Minister of Justice must warrant that every government bill is constitutional.
Monsieur le Président, le ministre de la Justice doit certifier que chaque projet de loi du gouvernement est constitutionnel.
Mr. Speaker, the Minister of Justice must warrant that every government bill is constitutional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certifier que chaque in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
