Vertaling van "ces APIs" in Engels
Vous en apprendrez plus sur ces APIs ci-dessous.
L'automatisation par ces APIs est essentielle à l'obtention de la pleine valeur des opérations infonuagiques.
Automation using these APIs is essential for getting value out of cloud operations.
Si vous fournissez des APIs, vous devez vous assurer que ces APIs restent disponibles, aient de bonnes performances et fonctionnent correctement.
If you provide APIs, you need to make sure that those APIs remain available, perform well, and function properly.
À peu près toutes les interactions que nous avons avec un périphérique nécessitent l'utilisation d'une ou plusieurs APIs, et ces APIs utilisent fréquemment d'autres APIs pour fournir leur service.
Just about every interaction that we have with a device requires the use of one or more APIs, and those APIs frequently use other APIs to provide their service as well.
Les commentaires devraient assez bien expliquer ce que fait le code. Le message à retenir est qu'il est facile d'utiliser les données et les fonctionnalités du matériel via ces APIs, grâce à des objets comme chargingchange, battery et Notification().
The comments should explain what the code does well enough, but the take home message is that it is easy to use hardware data and functionality via such APIs, with simple events and objects like chargingchange, battery, and Notification().
Pour en savoir plus sur ces APIs, voir Récupérer des données du serveur.
Find out more about such APIs in Fetching data from the server.
Et il est clair que ce ne sont pas des données qui seront rendues publiques via ces APIs.
And clearly that is not data that's going to be made publicly available via these APIs.
Sélectionnez quels événements, comprenant des ports d'appel et de départ, en utilisant l'un de ces APIs.
Select which events, including port calls and departures, using any of these APIs.
Si une application essaye d'utiliser une de ces APIs sans avoir l'entrée correspondante dans ce champ, elle échouera.
If an app tries to use one of these APIs without a corresponding entry in this field, it will fail.
De plus, la plupart de ces APIs vous permettent de traiter les factures et de changer vos bitcoins contre votre monnaie locale à des coûts compétitifs.
Additionally, most of these APIs allow you to process invoices and exchange your bitcoins into your local currency at competitive costs.
A noter que ces APIs remplacent complètement leur ancienne implémentation et qu'elle peuvent contenir des bugs et des fonctionnalités non présentes dans les versions précédentes.
Note that these APIs are a complete replacement of the previous implementation, and as such may contain bugs and features not present in earlier releases.
Ils ont élaboré des recommandations et des modèles de conception pour créer et utiliser ces APIs, les rendant publics pour que d'autres développeurs puissent s'en inspirer pour leurs propres projets.
They have developed guidelines and design patterns for creating and using these APIs, making them publicly available for other developers to get inspiration for their own projects.
Toutefois, environ 40% de ces APIs étaient disponibles en production en 2018, alors que le reste n'était disponible qu'en version beta.
However, about 40% of these APIs were available in production in 2018, while the rest was only available in a beta stage.
