We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these items should
these articles should
those articles should
these sections should
Lesquels de ces articles devraient être sélectionnés et à partir desquels refuser - vous décidez.
Which of these items should be selected, and from which to refuse - you decide.
Tant qu'ils sont fiables, ces articles devraient normalement procurer des années de service sans faille, qu'ils soient...
As long as they're reliable, these items should provide years of worry-free ownership, whether they're...
Il a été noté que les obligations en vertu de ces articles devraient être cohérentes avec les capacités et les priorités des Parties.
It was noted that the obligations under these articles should be in line with parties' capabilities and priorities.
4.12 Articles 7 et 9: conformément au reste de la directive, ces articles devraient définir une durée de sanction, ou de peine, se rapportant à l'infraction.
4.12 Articles 7 and 9: In line with the rest of the Directive, these articles should define a period of sentencing, or punishment, to be attached to the crime.
Pour que le texte soit plus facile à lire, il a également été convenu que ces articles devraient être placés dans les chapitres pertinents sur l'opposabilité et la priorité.
It was further agreed that, to follow a more reader-friendly approach, those articles should be placed in the relevant chapters on third-party effectiveness and priority.
Toutefois, à titre exceptionnel, ces articles devraient être exemptés dans la mesure où il semble que les solutions appropriées de remplacement du plomb font défaut dans la fabrication de ces articles et que les éventuelles incidences socio-économiques négatives pourraient être importantes si la restriction leur était appliquée.
However, those articles should be exceptionally exempted as there seems to be a lack of suitable alternatives to lead in the manufacture of those articles, and the possible adverse socioeconomic impact of applying the restriction to them could be significant.
Les entreprises qui fabriquent ces articles devraient être tenues de rendre des comptes afin que les consommateurs sachent à quoi s'en tenir quand ils achètent quelque chose pour eux-mêmes ou pour leurs proches.
Companies that manufacture and produce these items should be accountable so that consumers know what they are purchasing for themselves and their loved ones.
La stratification de la population d'articles réparables en fonction du prix unitaire laisse aussi supposer que bon nombre de ces articles devraient être entièrement imputés à l'exercice ou traités comme stocks consommables.
Stratifying the population of repairables based on unit price further suggests that many of these items should be fully expensed or treated as consumable inventory.
Nous savons que vous avez dit, par le passé, estimer que ces articles devraient être supprimés du Code Pénal; cela fait quelque temps que nous conseillons une telle mesure.
We know that you have said in the past that you believe those articles should be removed from the Penal Code; we have recommended such ar action for some time.
Les autres ESLT ont indiqué que ces articles devraient être inclus.
The remaining ILECs indicated that these items should be included.
Cependant, plusieurs articles de la Convention, notamment les articles 2, 4 et 6, sont rédigés dans un style injonctif, et le Comité a publié plusieurs recommandations générales précisant que ces articles devraient être considérés comme ayant force obligatoire.
There were several articles in the Convention, however, notably articles 2, 4 and 6, which used the word "shall" and the Committee had issued a number of general recommendations to the effect that those articles should be considered mandatory.
Le CEDAW a fait valoir que les articles 2 et 16 étaient essentiels à l'objet et au but de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et que les réserves de l'Égypte à ces articles devraient être retirées.
CEDAW indicated that articles 2 and 16 are central to the object and purpose of the Convention and that Egypt's reservations to those articles should be withdrawn.
5.3.13 Fournir à SRD des photos et une description des articles cités dans la liste de l'inventaire des biens ayant une valeur historique, pour déterminer si ces articles devraient réellement se trouver sur cette liste.
5.3.13 Provide SRD with pictures and a description of the items on the valued heritage inventory list to determine if these items should truly be on this list. Mission Action and Time Frame
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
