We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these conferences
these symposia
these seminars
these symposiums
the symposia
the seminars
these colloquia
those seminars
these colloquiums
these talks
The colloquia
Tous les amis qui reviennent fidèlement et accompagnent ces colloques par leur prière.
All our friends who faithfully return and who accompany these conferences with prayer.
Voir ici les comptes rendus de ces colloques.
Click here to read the reports of these conferences.
Plusieurs de ces colloques et exposés techniques ont traité de questions relatives à l'environnement et au développement.
A number of these symposia and presentations have addressed issues relating to the environment and development.
Il a été décidé de faire paraître dans un même volume les documents et les comptes rendus des débats de ces colloques ainsi que de deux autres colloques tenus antérieurement.
It has been decided that the papers and proceedings of these symposia along with those of two other symposia held earlier will now be published in a volume.
Au terme de ces colloques, une publication arbitrée est produite.
At the end of these seminars, an arbitrated publication is produced.
Comme c'est habituellement le cas dans ces colloques, on s'est échangé beaucoup de renseignements utiles en dehors des séances de travail.
As is usually the case at these seminars much useful information was exchanged outside the formal sessions.
Nous travaillons actuellement à entrer les présentations issus de ces colloques dans notre moteur de recherche.
We are currently hard at work entering the presentations from these conferences into our search engine.
Notamment, les avocats pourraient aussi vouloir assister à ces colloques, à ces formations, et se former eux-mêmes.
Lawyers in particular may also want to attend these seminars, these training courses, and educate themselves.
La diffusion de la recherche historique sur la thématique de la traite et de l'esclavage relève aussi des objectifs de ces colloques.
The circulation of historical research on the slave trade and slavery is also one of the objectives of these conferences.
L'objectif de ces colloques est de présenter les résultats des projets de recherche et de contribuer à leur diffusion au-delà de nos frontières.
The objective of these conferences is to present the results from the research projects and to contribute to their diffusion beyond our borders.
Rassemblant une centaine de participants, ces colloques sont une opportunité de rencontres et d'échanges scientifiques, autour de thèmes émergents.
Bringing together about 100 people, these conferences offer a space for making connections and exchanging ideas on emerging themes.
Réunissant une centaine de personnes, ces colloques permettent de rassembler et mettre en débat des travaux de recherche récents.
Bringing together about 100 people, these conferences offer a space for dialogue and debate on recent research.
Les exposés et les comptes rendus des débats de ces colloques et de ceux qui ont eu lieu en 1997 et 1998 feront l'objet d'une publication.
The papers and proceedings of these symposia along with two other symposia that were held in 1997 and 1998, respectively, will be published in a volume.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.