Vertaling van "ces deux mesures devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these two measures will
these two measures should
Ces deux mesures devraient permettre de concrétiser la ceinture bleue d'ici à 2015.
It is expected that these two measures will make the Blue Belt a reality by 2015.
Ces deux mesures devraient permettre un gain de 0,16 MtC en 2000.
These two measures will give a gain of 0.16 MtC in the year 2000.
Considérées conjointement, ces deux mesures devraient permettre au gouvernement d'améliorer efficacement la lutte au décrochage tout en offrant aux entreprises le capital humain nécessaire à leur développement.
Taken together, these two measures should allow the government to better tackle the school dropout phenomenon, while guaranteeing companies the human capital they need in order to grow.
En examinant comment l'âge chronologique correspond à l'âge biologique dans l'ensemble de la population, les chercheurs commencent à déterminer comment ces deux mesures devraient se synchroniser - et ce que cela signifie pour combien de temps il nous reste quand elles ne le sont pas.
By examining how chronological age lines up with biological ageacross the population, researchers are starting to pin down how these two measures should sync up - and what it means for how long we have left when they don't.
Je pense que ces deux mesures devraient être rendues obligatoires pour améliorer la sécurité.
Another one is the camera in the engine room. I think those two things should be mandatory regarding the safety.
Ces deux mesures devraient être mises en œuvre selon un calendrier déterminé.
Both these steps should be completed by an agreed deadline.
Ces deux mesures devraient encourager l'adoption de meilleures habitudes alimentaires.
Both measures should encourage better eating habits.
Ces deux mesures devraient être les mêmes.
These two measurements should be the same.
Ces deux mesures devraient également permettre d'économiser 3 millions de dollars sur les fonds d'affectation générale en 2006.
Those two measures alone are expected to save up to $3 million of general-purpose funds in 2006.
Ces deux mesures devraient permettre d'appréhender non seulement le potentiel de pêche de chaque flotte ("capacité"), mais surtout le volume effectivement pêché ("production").
These two dimensions sought to capture not only the fishing potential of each fleet ("capacity"), but specially the volume actually fished ("production").
Ces deux mesures devraient être adoptées par le Comité, qui doit définir lui-même la meilleure pratique pour ses propres travaux.
Both those measures should be adopted by the Committee, which should establish best practices for its own work.
Ces deux mesures devraient favoriser un meilleur équilibre entre la protection de la sécurité des Canadiens et de leurs droits civiques.
Both should help to ensure greater balance in protecting the security and civil rights of Canadians.
Ces deux mesures devraient aider à augmenter l'offre de logements en Arabie saoudite.
These two steps are expected to help to increase the supply of housing in Saudi Arabia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.