Que ces formes d'art élitiste peuvent à leur tour devenir mainstream.
That these forms of élitist art can in turn become mainstream.
Le droit à ces formes de congé payé n'est pas acquis.
The entitlement to these forms of paid leave is not accrued.
On va découper ces formes à l'emporte-pièce pour décorer le gâteau.
We will cut these shapes with a cookie cutter to decorate the cake.
Si nous comparons ces formes avec un bon point de vue...
La fluidité de ces formes affecte aussi notre perception de l'espace.
The fluidity of such forms also affects our perception of space.
Dans le secteur agricole, ces formes d'inégalité sont effectivement très courantes.
In the agricultural sector, such forms of gender inequality were pervasive.
Toutes ces formes de rejet constituent de grandes portes ouvertes aux démons.
All these forms of rejection constitute terrible open doors to demons.
Poser ces formes sur une tôle beurrée ou recouverte de papier sulfurisé.
Place these forms on a buttered sheet or covered with parchment paper.
Aucune de ces formes n'avait d'effet sur le taux de cancer.
Neither of these forms had an effect on cancer rates.
Encore une bonne dose de variété a prévalu dans ces formes de pétition.
Still a good deal of variety prevailed in these forms of petition.
Désormais, j'ai hâte d'explorer ces formes d'escalade plus intensément.
Now I am eager to explore these forms of climbing more intensely.
Avec la technologie du portable, ces formes de biais sont éliminées.
With mobile technology, these forms of biases are eliminated.
Là encore, ces formes d'accès n'entraînent aucun coût.
Again, these forms of access do not entail any financial cost.