Vertaling van "ces notifications devaient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
those notifications had
these notifications had
Les questions écrites concernant ces notifications devaient être communiquées pour le 24 juillet 2017 et les réponses écrites pour le 25 septembre 2017.
Written questions pertaining to those notifications had been due by 24 July 2017, and written answers by 25 September 2017.
Ces notifications devaient avoir été présentées pour le 30 juin 1995.
Those notifications had been due by 30 June 1995.
Comme il a été indiqué dans le document WTO/AIR/881, les questions écrites concernant ces notifications devaient parvenir avant le 20 juillet 1998, et les réponses écrites avant le 21 septembre 1998.
As indicated in WTO/AIR/881, written questions regarding these notifications had been due on 20 July 1998, and written answers had been due on 21 September 1998.
Il ressort du délai spécifié à l'article 3:1 que ces notifications devaient être présentées pendant la première partie de la mise en œuvre de l'ATV et qu'elles ont été traitées dans le premier rapport général adopté par l'OSpT.
It follows from the deadline specified in Article 3.1 that these notifications had to be submitted during the early part of the implementation of the ATC and have been covered by the first comprehensive report adopted by the TMB.
5.3 Le délégué du Canada a demandé qu'il lui soit confirmé que ces notifications devaient également comporter des renvois aux notifications concernant les restrictions quantitatives adressées à d'autres comités de l'OMC.
5.3 The delegate of Canada requested confirmation that notifications under this item should also include cross-reference on notifications of quantitative restrictions to other WTO committees.
Conformément à l'article 25.1, ces notifications devaient être présentées pour le 30 juin 1995.
This notification had to be submitted pursuant to Article 25.1 by 30 June 1995.
La deuxième question examinée dans la note du Secrétariat était de savoir quand ces notifications devaient être données.
The second issue examined by the Secretariat note with regard to notifications was when such notifications should be made.
Bien que des formulaires de notification aient été disponibles sous forme électronique sur le site Web de l'ONU, ces notifications devaient toujours être envoyées à titre officiel au Secrétariat, sur papier.
Electronic copies of the forms for returns are available on the web site of the United Nations but returns still must be submitted formally in paper form to the Secretariat.
En conséquence, ces notifications devaient être renvoyées pour examen et consultation par le CCM au Sous-Comité du CCM pour les pays les moins avancés.
Accordingly, such notifications shall be referred by the CTG to the Sub-Committee on Least-developed countries for Members' consideration and advice.
Ces notifications devaient être porteuses d'un traitement préférentiel, sans introduire de nouvelles conditions et de nouveaux obstacles en raison desquels les fournisseurs des PMA auraient encore de la difficulté à se prévaloir d'un avantage quelconque en matière de services.
Those notifications had to imply preferential treatment and not introduce new obstacles and conditions that would make it again difficult for LDC suppliers to avail themselves of any benefits in the services pillar.
Ces notifications devaient être présentées avant le 30 juin 2015 pour ce qui concernait l'année civile 2014, la première des deux années du délai final prévu pour la suppression des subventions à l'exportation visées.
These notifications were due by 30 June 2015 in respect of calendar year 2014, the first of the two final phase-out years for the covered export subsidies.
Ces notifications devaient donc être suffisamment détaillées pour permettre aux autres Membres de déterminer si les subventions notifiées étaient conformes aux dispositions de l'article 27.13.
Consequently such notifications had to contain sufficient information to enable other Members to evaluate whether the notified subsidies complied with Article 27.13.
Ces notifications devaient figurer à l'ordre du jour de la réunion d'avril du Comité.
These notifications were expected to be on the agenda for the April meeting of the Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.