We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs in
these programmes in
these programs on
these programmes to
those programmes to
such programmes at
those programs
these programs over
these programmes under
Certains états sont progressivement en train d'incorporer ces programmes au niveau scolaire supérieur.
Some states are now gradually introducing these programs in senior classes.
Il n'est pas tenu compte de l'absence d'indicateurs susceptibles de renseigner sur la contribution de ces programmes au règlement des problèmes rencontrés par les enfants et leur famille.
They do not take into consideration the absence of indicators, that would highlight the extent of the level of contribution of these programs in solving problems affecting children and their families.
Nous administrons ces programmes au nom des clients fédéraux, provinciaux et territoriaux.
We administer these programs on behalf of our federal, provincial, and territorial clients.
Dans chaque cas, des commissions scolaires «accueillent» et gèrent ces programmes au nom de la province.
In each case, individual school boards "host" and manage these programs on behalf of the province.
Dans chaque cas, des commissions scolaires « accueillent » et gèrent ces programmes au nom de la province.
In each case, individual school boards "host" and manage these programs on behalf of the province.
Nous prévoyons en outre élargir ces programmes au cours des prochaines années, puisque nous disposerons d'une plus grande latitude pour allouer les revenus de l'Université aux priorités institutionnelles.
Moreover, we anticipate being able to expand these programs in coming years, with greater freedom to allocate university revenues to institutional priorities.
Or, faute de politique exigeant que les intervenants utilisent les services d'interprètes professionnels, la disponibilité de ces programmes au Canada est inégale, tout comme la qualité des services.
However, in the absence of policy that requires providers to use professional interpreters, availability of these programs in Canada is uneven, as is the quality of service provided.
Cela représente plus du double du montant que la SCHL a investi dans ces programmes au cours des années précédentes.
This represents more than twice the amount that CMHC invested in these programs in previous years.
Nous devons rapatrier ces programmes au Canada et les mettre en place.
We need to garner these programs in Canada and establish them.
Nous avons connu un grand succès avec ces programmes au Québec, dont je suis très au courant, et partout au Canada.
We have been very successful with these programs in Quebec, where I know the situation very well, and across Canada.
Comment peut-on mettre en place ces programmes au Québec?
How can it implement these programs in Quebec?
(Nous administrons ces programmes au nom de RHDCC et de Patrimoine canadien, respectivement).
We administer these programs on behalf of HRSDC and DCH respectively.
Ceci risque de limiter le recours à ces programmes au niveau national.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
