Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces programmes devraient avoir
Vertaling van "ces programmes devraient avoir" in Engels
These programs are expected
Les personnes et organisations associées à ces programmes devraient avoir suffisamment de liberté pour réaliser leurs plans avec une intervention politique minimale.
People and organizations associated with these programmes should be given adequate freedom to carry out their plans and schemes with minimum political intervention.
D'ici à 2009, ces programmes devraient avoir obtenu les résultats suivants
By 2009 these programs are expected to have generated the following results
Les connaissances transmises dans ces programmes devraient avoir la même qualité que les programmes de formation actuels en médecine familiale et en obstétrique et gynécologie.
The knowledge taught in any such program should be of the same quality as currently exists within training programs in family medicine and obstetrics and gynecology.
Les employeurs qui offrent ces programmes devraient avoir droit aux mêmes avantages que les employeurs qui offrent des régimes de pension à prestations déterminées, c'est-à-dire que les cotisations à un REER collectif devraient être exonérées de toute retenue sur la paie.
The employers who offer these programs should be on an equal footing with employers who offer other defined benefit plans, which is to say that they should be exempt from payroll savings tax.
Même si les charges directes de certains d'entre eux étaient prévues dans le budget, les dépenses administratives afférentes à ces programmes devraient avoir des effets négatifs sur les bénéfices des compagnies.
Even if the direct costs of some of these schemes are provided through the Budget, the administrative costs of the schemes would adversely affect company profits.
Ces programmes devraient avoir pour objectif de réduire la pauvreté et la violence, d'améliorer le degré de préparation et de motivation des élèves et d'offrir une vaste gamme d'activités parascolaires accessibles et d'occasions d'apprentissage non formel.
This includes reducing poverty and violence, enhancing student readiness and engagement, and providing a wide range of accessible extracurricular activities and non-formal learning opportunities.
Ces programmes devraient avoir pour objectif de donner aux mères et aux pères les moyens d'exercer leurs responsabilités parentales dans des conditions de dignité et d'éviter que les parents soient conduits à confier leurs enfants en raison de leur vulnérabilité.
Such programmes should aim at empowering mothers and fathers to exercise their parental responsibilities in conditions of dignity, and at avoiding their being induced to surrender their child because of their vulnerability.
Ces programmes devraient avoir pour but d'informer le consommateur pour qu'il se comporte en consommateur averti, capable de choisir en connaissance de cause entre les biens et services qui lui sont proposés et conscient de ses droits et de ses responsabilités.
The aim of such programmes should be to enable people to act as discriminating consumers, capable of making an informed choice of goods and services, and conscious of their rights and responsibilities.
Ces programmes devraient avoir des retombées sur le secteur à valeur ajoutée; toutefois, comme il y a très peu de temps que les données de RADARSAT-2 sont disponibles, nous ne sommes pas en mesure de savoir si ces programmes ont une incidence à cet égard.
These programs are expected to impact the value-added sector; however, because RADARSAT-2 data has only been available for a short period, there is no information available to determine whether these programs are having an impact in that respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 85 ms.
