Vertaling van "ces programmes devraient comprendre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes should include
Ces programmes devraient comprendre des politiques visant à atténuer le coût social des réformes.
Ces programmes devraient comprendre, entre autres matières, l'étude de thèmes concernant l'observation et l'interprétation du comportement humain, la communication, et d'autres savoirs-faire en matière de relations humaines.
These programmes should include, inter alia, themes concerning the observation and interpretation of behaviour, communication and other human relations skills.
Ces programmes devraient comprendre des programmes d'éducation en matière de population fondés sur les droits des femmes et sur leur rôle dans le développement, ainsi que sur le partage des responsabilités familiales avec les hommes et les garçons.
These programmes should include population education programmes linked to women's rights and the role of women in development, as well as the sharing of family responsibilities by men and boys.
Ces programmes devraient comprendre un examen périodique des données générales concernant les employés travaillant à des postes sensibles en matière de sécurité, tout changement visible inhabituel dans la situation socioéconomique de l'employé devant être consigné
These programmes should include periodic background checks on employees working in security-sensitive positions, noting unusual changes in an employee's apparent social and economic situation
Ces programmes devraient comprendre des cours de droit constitutionnel et de droit international des droits de l'homme.
Ces programmes devraient comprendre une formation approfondie aux normes et aux solutions autres que le profilage racial
This should include thorough training in standards and alternatives to racial profiling
Ces programmes devraient comprendre la création de centres d'excellence régionaux, la mise sur pied de programmes d'établissement de liens en matière de recherche et la mise en œuvre d'initiatives de développement des ressources humaines.
These programmes are expected to include building regional centres of excellence, establishing research linkage programmes, and implementing initiatives to develop human resources.
Ces programmes devraient comprendre des informations sur les coûts et bénéfices associés à d'autres traitements de médecine moderne, le recours à des services professionnels permettant une détection, un traitement ou une prévention précoces des maladies ; les responsabilités personnelles quant à la
These programs should include information about the costs and benefits associated with alternative courses of treatment within the context of modern medicine; the use of professional services that permit early detection and treatment or prevention of illnesses; personal responsibilities in preventin
Ces programmes devraient comprendre les médias sociaux, l'Internet et des outils communautaires de communication et de diffusion de l'information
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
