Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces programmes devraient inclure
Examples with "ces programmes devraient inclure" and their translation in Engels
Ces programmes devraient inclure des dispositions pour l'amélioration des soins adultes et pédiatriques.
Such programs should include provisions for improving adult and pediatric care.
Toutefois, comme pour les organisations patronales, les syndicats sont d'avis que ces programmes devraient inclure certaines «protections», telles que des critères d'admissibilité plus larges.
However, as with employer organisations, trade unions believe that these schemes should contain certain 'protections', such as broad-based eligibility criteria.
En ce qui concerne les enfants, ces programmes devraient inclure la jouissance du droit à l'éducation, ainsi que des mesures visant à leur assurer le bénéfice d'une prise en charge ou d'un accueil adéquats par leur famille ou des structures d'accueil appropriées.
With regard to children, these programmes should include enjoyment of the right to education and measures to secure adequate care or receipt by the family or appropriate care structures.
souligne que ces programmes devraient inclure des cours de langues, y compris l'apprentissage de la langue nationale (ou d'une au moins des langues nationales) pour les détenus étrangers, hommes et femmes, d'informatique ainsi que de comportement social et professionnel
Stresses that these programmes should include language courses, including the teaching of the national language in question (or at least one of them) for the benefit of foreign prisoners, information technology courses and courses in social and professional behaviour
Andere resultaten
Ces programmes devraient aussi inclure des études sur les causes des incapacités, leurs types et leurs fréquences, sur les programmes existants et leur efficacité, ainsi que sur la nécessité de concevoir et d'évaluer des services et des mesures d'appui.
Such research should include studies on the causes, types and frequencies of disabilities, the availability and efficacy of existing programmes and the need for development and evaluation of services and support measures.
Ces programmes d'enseignement devraient inclure des cours sur de nouvelles compétences et connaissances professionnelles, sur la planification de la vie et la préparation à la vieillesse et sur l'accès aux technologies de l'information
Such programmes should include courses on new vocational knowledge and skills, life planning and preparation for old age, and access to information technologies.
Les programmes devraient inclure une alimentation appropriée.
The program should include proper nutrition.
De tels programmes devraient inclure un appui à l'emploi et à des programmes générateurs de revenus pour les ex-combattants.
Such programmes should include employment support and income-generating projects for former combatants.
Les programmes devraient inclure des compétences transversales et transférables, ainsi que des notions de base en économie et en technologie.
The curricula should include transversal and transferable skills as well as basic notions of economics and technology.
Les chartes des programmes devraient inclure des plans précis sur la façon dont le projet se terminera, dans l'éventualité où le financement serait discontinué après trois ans.
The Programs' Charters need to include specific plans on how the project will end in the event funding is discontinued after three years.
Les retombées scientifiques du programme devraient inclure une extension de l'infrastructure mondiale existante d'instruments de mesure au sol, qui permettra de donner une vue plus complète de la réaction de la Terre aux apports extérieurs.
The scientific benefits of the programme are expected to include an extension of the existing global ground-based measurement infrastructure, giving a more comprehensive view of the Earth's response to external inputs.
J'ai décidé qu'avec mes choristes en formation, tous les programmes devraient inclure des pièces de la Renaissance, de façon à retrouver, conserver et démontrer le lien entre la musique chorale du passé et celle du présent.
I determined that almost all my programmes with my student singers should contain elements of Renaissance music, to trace, preserve and demonstrate the link between the choral music of the past and the present.
Par ailleurs, les programmes devraient inclure des travaux sur l'entreprenariat et la gestion des entreprises, qui ont le double avantage de préparer les élèves aux difficultés de la gestion des entreprises et de favoriser l'esprit d'entreprise.
In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula. Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 45402. Exact: 4. Verstreken tijd: 288 ms.
