Vertaling van "ces programmes font en sorte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs ensure
Les facteurs de progression intégrés à ces programmes font en sorte que les provinces et les territoires peuvent compter sur des revenus croissants et prévisibles.
The escalators embedded in these programs ensure a growing and predictable revenue track that provinces and territories can count on.
Ces programmes font en sorte que notre personnel de vente professionnel disposera des compétences, des connaissances et des aptitudes requises pour servir leurs clients le mieux possible, tout au long de leur carrière.
These programs ensure that our professional sales force have the skills, knowledge and abilities throughout their careers to serve their clients best.
Ces programmes font en sorte que, s'ils ont besoin d'utiliser leur marge de crédit ou de repousser leurs paiements hypothécaires, les banques sont en mesure de leur accorder cela.
These programs ensure that, if they need their line of credit or they need to have some forgiveness on their mortgage payments, the banks are in a position to do that.
Autrement dit, ces programmes font en sorte que les producteurs sont clairement incités à améliorer la gestion de leurs produits après la fin de leur vie utile.
These programs, in other words, can ensure that producers have a clear price incentive to improve the way their goods are managed after their useful life.
Ces programmes font en sorte que les enfants ne traînent pas dans la rue et les encouragent à fréquenter l'école.
These are the programs that keep kids off the street and keep them going to school.
Ces programmes font en sorte que les Canadiens participent entièrement à la tâche de réduction des émissions liées au transport.
These programs are ensuring that Canadians are fully engaged in the task of reducing transportation emissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.