Vertaling van "ces programmes ne devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs should not
these programmes should not
Le plus important est que ces programmes ne devraient pas être vides.
À tout le moins, ces programmes ne devraient pas encourager ou permettre les décisions d'utilisation des terres qui vont à l'encontre de cette politique.
At a minimum, these programs should not encourage or enable land use decisions that conflict with that policy.
Au cours des deux prochaines années, ces programmes ne devraient pas avoir suffisamment d'impact sur la croissance économique pour remettre en cause la politique monétaire actuelle.
Over the next two years, those plans are unlikely to impact growth sufficiently to change the course of monetary policy.
La préparation et l'application de ces programmes ne devraient exclure aucune des parties prenantes, et leur donner l'opportunité de formuler leurs observations et leurs avis.
The preparation and implementation of these curricula should be inclusive so as to give different stakeholders the opportunity to offer comments and advice.
Par exemple, vous devriez vous méfier des applications de fitness qui vous demandent la permission accéder à vos contacts, car ces programmes ne devraient pas avoir besoin de ce type informations.
For example, you should get suspicious if a fitness application asks for permission to access your contacts as such programs should not need this type of information.
Ils disent simplement que ces programmes ne devraient causer aucun effet - position qui est manifestement indéfendable compte tenu des autres éléments de preuve économiques concernant les effets des programmes, y compris les déclarations faites par les utilisateurs et les bénéficiaires des programmes.
They simply state that these programmes should not cause any effects - a position that is clearly untenable given the other economic evidence about the effects of the programs, including statements by the users and beneficiaries of the programmes.
Ce qu'il faut faire, ce n'est pas ce qui est recommandé dans une déclaration qu'un député de l'opposition officielle a lue tout à l'heure à la Chambre, décriant les programmes de promotion sociale et affirmant que ces programmes ne devraient pas exister.
What we have to do is not what was recommended by a statement read earlier in the House by a member of the official opposition who was decrying affirmative action programs and saying that we ought not to have those kinds of programs.
Encore une fois, je crois que la plupart des gens seraient d'accord avec moi pour dire que ces programmes ne devraient pas être tout simplement financés par les Canadiens respectueux de la loi, mais qu'ils devraient l'être par ceux qui ont été reconnus coupables.
Again, I think most people would agree with me that these programs shouldn't be simply funded by law-abiding Canadians, but by the individuals who have been convicted.
Cependant, la Thaïlande tenait également à émettre une réserve expresse et importante en ce sens que ces programmes ne devraient en aucune façon fausser ou perturber la structure normale des échanges commerciaux de pays en développement exportateurs nets de produits alimentaires tels que la Thaïlande.
However, her country also wished to state one specific and important reservation to the effect that such food-assistance programmes should not in any way distort or disrupt the normal trading pattern of net food-exporting developing countries like Thailand.
Mais j'estime, madame la ministre, que ces programmes ne devraient pas s'exclure l'un l'autre.
But I would suggest, if I may, Minister, that they are not mutually exclusive.
Mémoire L'avocat de Durum Gida affirme que ces programmes ne devraient pas être considérés comme des subventions, puisqu'ils ne sont pas spécifiques et n'ont conféré aucun avantage véritable.
Counsel for Durum Gida argued that no real benefit was received from these programs and that the programs are not specific, thus they should not be considered subsidies.
Quand le Canada sera-t-il en mesure de notifier les programmes que le Secrétariat a identifiés dans le cadre de l'examen de sa politique commerciale ou d'expliquer pourquoi ces programmes ne devraient pas être notifiés?
When will Canada be able to notify the programs that the Secretariat identified in Canada's Trade Policy Review or explain why the identified programs should not be notified?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
