Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces programmes ont connu
Vertaling van "ces programmes ont connu" in Engels
these programs have been
Certains de ces programmes ont connu un immense succès.
Some of these programs have been wildly successful.
Ces programmes ont connu beaucoup de succès et nous sommes à même de constater les retombées directes de cette injection de fonds dans les territoires.
Both of these programs have been extremely well subscribed, and we are seeing direct impact of these funds flowing into the territories.
Ces programmes ont connu un succès considérable.
These programs have been a tremendous success.
Ces programmes ont connu un grand succès et il est prévu de les poursuivre.
These programs have been very successful and they are due to continue.
Quoique ce soit principalement dans des pays à revenu intermédiaire que ces programmes ont connu des réussites, ceux qui concernent le microcrédit et la microfinance se répandent de plus en plus dans les pays en développement.
While conditional cash transfer programmes have been successfully implemented mainly in middle-income countries, microcredit and microfinance programmes are increasingly common in developing countries.
Lancés dans les années 90, ces programmes ont connu un succès considérable: il s'agissait de reloger dans des habitations convenables des familles et des individus qui vivaient dans des taudis, de démolir ces taudis et de les remplacer par des immeubles de qualité.
These programmes, launched in the 1990s, have known considerable success, as they consisted of rehousing in adequate homes families and persons who used to live in slums, by destroying these and by the construction of good buildings in their place.
Les importations américaines relevant de ces programmes ont connu une forte hausse depuis 2002 et représentent aujourd'hui une part importante des importations originaires de nombreux pays bénéficiaires.
U.S. imports under these programs have grown sharply since 2002 and now constitute a significant share of imports from many beneficiary countries.
Les budgets de ces programmes ont connu une forte augmentation au fil des ans, pour atteindre 7217 millions d'euros par an avec le 7e PC (2007 à 2013).
Their budgets have increased significantly over the years, reaching 7217millioneuros per year under FP7 (2007to2013).
Ces programmes ont connu beaucoup de succès.
These programs have seen significant results.
Ces programmes ont connu un succès limité et certaines critiques ont été formulées à l'encontre des approches développant des alternatives.
These programmes enjoyed limited success, with some criticism levelled at the alternative development approaches.
Ces programmes ont connu un tel succès qu'ils ont poussé les parents à demander de l'aide.
Those programs have been so successful that they have had the effect of causing the parents to come forward to seek help.
Ces programmes ont connu leur heure de gloire, mais beaucoup de ces logements font maintenant partie du parc de logements.
These were all great programs in their day, but now so much of that housing has just become part of the larger housing stock.
Ces programmes ont connu un grand succès et offrent aujourd'hui des compléments alimentaires à plus de 1,6 millions d'enfants.
These programmes have had a very favourable reception, with the result that over 1.6 million children currently receive dietary supplements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
