Vertaling van "ces programmes qui peuvent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs that can
Il est parfois difficile de suivre ces programmes qui peuvent, par ailleurs, stimuler le commerce des animaux sauvages - intentionnellement ou non.
It may be difficult to monitor such programmes and they may unintentionally, or intentionally, stimulate trade in wild animals.
Toutefois, il ne peut-être pas si facile, car le logiciel publicitaire est l'un de ces programmes qui peuvent changer au hasard de son nom.
However, it may not be so easy, because the adware is one of those programs that can randomly change its name.
Alors lorsqu'il est question de la qualité de vie de nos aînés, nous devrions tenir compte de tous ces programmes qui peuvent la rehausser, des choses qui leur tiennent à coeur.
So when we look at quality of life of our elders, we should consider all of these programs that can enhance their quality of life, the things that are dear to them.
De manière générale, je pense qu'il convient de montrer au public qu'il faut croire en ces programmes qui peuvent aider des gens à se sortir de l'itinérance, parce qu'ils fonctionnent, et je pense que c'est notre devoir collectif.
Generally speaking, I think that we have to show the public that they should have faith in programs that can move people out of homelessness, because they work, and I think that's our job collectively.
S'il veut vraiment aider les gens de chez moi, du Québec et du Canada, est-ce qu'on ne devrait pas y aller avec ces programmes qui peuvent aider la petite et moyenne entreprise et aider les travailleurs indépendants à se prendre en main?
If he is serious about helping the people in my riding, in Quebec and in Canada, should the way to go not be these programs that can help the small and medium-sized businesses and self-employed workers put their businesses in order?
Ce sont ces programmes qui peuvent nous aider à faire des jeunes les citoyens européens de demain.
These are programmes that can help us make young people into European citizens, the Europeans of the future.
Virus.Ramnit est l'un de ces programmes qui peuvent gravement endommager votre système d'exploitation et le rendent vulnérable à d'autres infections aussi bien.
Virus.Ramnit is one of these programs that can seriously damage your operating system and make it vulnerable to other infections as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.