We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programs are used
These programmes provide
These programs support
Ces programmes servent à définir la manière dont l'application issue du package sera utilisée sur ce client.
These programs are used to define how the application from the package will be used on that client.
Ces programmes servent à paramétrer les instruments, à gérer les acquisitions de données et à retraiter les résultats.
These programs are used to configure the instruments, manage data acquisitions and re-analysis data.
Ces programmes servent de cadre à l'action régionale et ont un effet d'entraînement.
"Ces programmes servent à amortir les chocs et à renforcer la résilience face aux impacts économiques et environnementaux".
"These programmes provide a cushion that is otherwise unavailable and build resilience against economic and environmental shocks."
Dans bien des cas, ces programmes servent à des fins différentes et procèdent de philosophies totalement différentes.
In many cases those programs serve different purposes and have totally different philosophies.
Si ces programmes servent à favoriser la santé et le bien-être des aînés, ils sont également bénéfiques pour la société tout entière.
Such programs can serve to promote health and well being not only for older persons but also for society as a whole.
De fait, ces programmes servent de plus en plus de plateforme pour conjuguer réponse aux catastrophes et activités de relèvement précoce et de développement ce qui, à moyen terme, aide les familles à rebondir durablement.
In fact, cash transfer programs are increasingly used as a platform to connect disaster response with early recovery and development activities, thus helping families in the medium-term to work towards a sustainable recovery.
Nous voulons nous assurer que ces programmes servent bien nos anciennes combattantes et nos vétérans LGBTQ également.
We want to make sure that for our women veterans and for our LGBTQ veterans they're also serving them well.
C'est exactement comme le SRG, le Supplément de revenu garanti; ces programmes servent à sortir les gens à très faible revenu de la pauvreté.
It's just like the GIS, the guaranteed income supplement; it is used to pop those with very low income up out of impoverishment.
demande que ces programmes servent à faire connaître tout l'éventail de la pensée culturelle de l'Amérique latine et d'Europe: le cinéma, la musique, l'architecture, la peinture ainsi que l'histoire commune de ces deux civilisations
Calls for such programmes to serve as a means of presenting the full range of European and Latin American cultural thought: cinema, music, architecture, painting and the two civilisations' common history
Ces programmes servent en particulier dans les situations causées par un incident spécifique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
