Vertaling van "ces programmes sont efficaces" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs are effective
these programs are working
L'un des aspects que nous tentons d'aborder dans le rapport que le comité d'examen a remis au ministre est le suivant: ne pouvons-nous pas commencer à tenter de déterminer si ces programmes sont efficaces?
Part of what we try to speak to in the report that the panel provided to the minister is, can we not start to look at whether or not these programs are effective?
Ces programmes sont efficaces parce qu'ils sont mis en oeuvre par des gens qui connaissent intimement les particularités du marché du travail de leur région.
These programs are effective because they are being implemented by those closest to the labour market challenges in their respective areas.
Il est bien évident que ces programmes sont efficaces.
It is quite obvious that these programs are working.
Ces programmes sont efficaces, et c'est ce qui importe avant tout.
These programs are working and that is the most important part.
Ces programmes sont efficaces.
These programs are effective.
Je veux savoir si ces programmes sont efficaces ou non.
I want to see whether they're effective or not.
Des évaluations récentes confirment que ces programmes sont efficaces auprès des femmes, des enfants et des familles à risque.
Recent evaluations confirm that the programs are successful in reaching women, children and families at risk.
La sécurité publique est déjà un facteur important, compte tenu du fait que ces programmes sont efficaces.
Public safety is a significant consideration already, given the way these programs work.
En effet, l'évaluation des programmes de prévention du crime constitue l'une des principales activités menées pour savoir si ces programmes sont efficaces.
Evaluation research of crime prevention programs is one of the key activities conducted to generate this knowledge.
Aucun mécanisme ne permet de déterminer s'il y a optimisation des ressources, si ces programmes sont efficaces et s'ils donnent des résultats conformes aux attentes.
There's no mechanism to determine whether we're in fact getting value for the dollar, whether those programs are being effective, if they're delivering on expectations.
Des données restreintes d'une méta-analyse (de quatre études) sur les pères montrent que ces programmes sont efficaces pour améliorer le stress paternel à court terme.
Limited data in one meta-analysis (four studies) on fathers, show group-based parenting programs were effective in improving short term paternal stress.
Indiquer dans quelle mesure ces programmes sont efficaces, s'ils prennent en considération les aspects sexospécifiques, s'ils sont élaborés en consultation avec les communautés locales, et quelles mesures sont prises pour éviter la stigmatisation des enfants démobilisés.
Please indicate the effectiveness of such programmes, whether gender aspects are taken into account and programmes are elaborated in consultation with local communities and what measures are being taken to prevent the stigmatization of demobilized children.
Considérant la multiplication des programmes dits de prévention, notamment dans les écoles, il est temps de se demander si ces programmes sont efficaces et si l'on soutient les meilleurs programmes de prévention et d'éducation.
In view of the growing number of so- called prevention programs, in the schools for example, it is time we asked whether the programs are effective and if the best prevention and education programs are being supported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.