We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons développé deux modèles qui sont initialisés par ces rectangles.
We developed two models that are initialized by these rectangles.
Mettez ces rectangles de pâte sur une plaque chemisée de papier cuisson.
Put these rectangles of dough on a backing sheet lined with baking paper.
Eventuellement, les rectangles peuvent être mis en rotation de sorte à permettre à ces rectangles d'être rangés de manière plus dense.
Optionally, the rectangles can be rotated in order to allow the rectangles to be packed more densely.
ces rectangles sont formés dans les parties où les distances w1 et w2 entre les longs côtés du dessin ne dépassent pas une longueur préétablie w0
the rectangles are formed in portions where distances w1, w2 between the long sides of the design pattern are within a predetermined distance w0
Essayez de cadrer votre sujet à l'intersection de ces rectangles.
Try to frame your subject at the intersection of these rectangles.
La largeur de ces rectangles représente la proportion de capacité absorbée.
The width of these rectangles represents the proportion of capacity consumed.
Les chevauchements sont calculés en utilisant ces rectangles.
Collision is calculated by using these rectangles.
Ça c'est la hauteur de chacun de ces rectangles.
That's the height of each of these rectangles.
Lorsque vous mettez le casque, ces rectangles doivent se trouver entre vos épaules.
When you slip the helmet on, these rectangles should slide just behind your shoulders and onto your upper back.
Et, nous voulions obtenir la somme de tout ces rectangles... non?
And if we wanted to take the sum of all of these rectangles - right?
Comme la mosaïque est fortement agrandie, l'association de ces rectangles forment une photo en soi.
By enlarging the mosaic many times, these rectangles form a photograph in itself.
Vous êtes penchés sur ces rectangles, vous tapez sur des boutons, des menus et plus de rectangles.
You're hunched over these rectangles, fumbling with buttons and menus and more rectangles.
Et si nous prenons la somme de tous ces domaines, de tous ces rectangles, nous obtiendrions la région à cette courbe.
And if we take the sum of all of these areas, of all of these rectangles, we would get the area to this curve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
