We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these Task Forces
Il insiste sur le fait que ces task-forces doivent être essentiellement des instruments de coordination des projets de recherche, à tous les stades de leur réalisation, et ce afin de leur donner davantage de cohérence.
The Committee stresses that these Task Forces must broadly focus on coordinating research projects at every stage of their implementation.
Les États membres ont participé systématiquement aux travaux de ces task-forces, le CPS a été tenu informé régulièrement des progrès accomplis et une large consultation de tous les États membres a été entreprise méthodiquement.
Member States systematically participated in the work of these Task Forces, the SPC was regularly kept informed about the progress made and a wide consultation of all Member States was systematically undertaken.
Ces task-forces examinent et analysent les projets de mesures réglementaires («cas») notifiés par les autorités réglementaires nationales en application de l'article 7. Elles sont appelées à jouer un rôle essentiel dans les analyses des marchés réalisées par les autorités réglementaires nationales.
The task forces review and analyse the draft regulatory measures ('cases') notified by national regulators pursuant to Article 7. They are expected to play a key role in the market analyses carried out by national regulators.
Conçues comme un cadre de coordination, ces task-forces ne doivent pas devenir des structures de fixation et de gestion des priorités de recherche, empêchant ainsi toute flexibilité dans la détermination des thèmes prioritaires.
These Task Forces, which were set up as conduits for coordination, must not become the accepted vehicles for determining and managing research priorities, thus precluding any degree of flexibility in determining the main areas of action.
La Commission laisse ainsi à penser qu'un certain a priori a motivé ses propositions et que les priorités qu'elle a retenues ne l'ont été qu'en référence aux thèmes couverts par ces task-forces, et seulement secondairement suivant les critères qu'elle déclare avoir appliqués.
The Commission's action therefore gives rise to the assumption that the proposals made and priorities set were to a certain extent predetermined by the fields covered by the Task Forces, with the criteria the Commission claims to have applied coming into play merely in a secondary capacity.
La Commission souhaite développer la fonction d'animation de ces task-forces, y compris pour le financement de projets concrets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
