Vertaling van "ces transformations peuvent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these transformations can
these changes can
L'ampleur et la vitesse de ces transformations peuvent être facteur d'inquiétude.
Les pays et les entreprises qui s'adapteront avec succès à ces transformations peuvent s'attendre à prospérer et à croître; les autres accuseront un retard.
Countries and companies that adapt successfully to these changes can expect to prosper and grow; others will be left behind.
Nous souhaiterions mettre en évidence que ces transformations peuvent aussi s'accompagner de l'émergence d'un modèle hybride d'organisation et de gouvernance qui tend à déplacer la dimension participative des usagers devenus clients vers les salariés et à réaffirmer des partenariats externes.
We would like to show that these changes can also entail the emergence of a hybrid organizational and governance model in which the participatory aspect shifts from the users turned customers to the employees, as well as foster external partnerships.
Qu'il s'agisse d'une œuvre médiatique numérique basée sur la durée ou d'une peinture à l'huile, ces transformations peuvent nous en apprendre beaucoup sur les caractéristiques matérielles de l'œuvre de même que sur les intentions de l'artiste.
Whether it is a time-based digital media work or an oil painting these changes can often tell us much about the material nature of the work as well as something of the artist's intent.
Ces transformations peuvent comporter des avantages, mais la dépendance croissante à la technologie ne va pas sans inconvénients.
These transformations can offer benefits but a growing dependence on technology does not come without costs.
Ces transformations peuvent être données par l'expression
These transformations can be given by the expression
Ces transformations peuvent être abordées sous un angle thématique d'une part, spatial d'autre part.
These changes can be approached from a thematic angle on the one hand, and from a spatial viewpoint on the other.
Ces transformations peuvent être dues à des processus physiques, biologiques et/ou chimiques, tels que l'hydrolyse et la photolyse, et entraînent la formation de produits différents du produit chimique d'origine.
These transformations can be due to physical, biological, and/or chemical processes, such as hydrolysis and photolysis, to form products that are different from the original chemical.
Ces transformations peuvent être considérées comme une menace et être récusées, ou bien simplement comme un défi auquel les sociétés européennes doivent s'adapter, voire même une opportunité de libérer des nouvelles initiatives créatrices en Europe.
These transformations can either be considered as a threat and be resisted, or simply be seen as a challenge which European societies have to meet, or even as an opportunity to free new creative initiatives in Europe.
Avec le temps, ces transformations peuvent provoquer des mutations cellulaires et mener au cancer des cellules.
Eventually these changes cause cellular mutations and can lead to cancer cells.
Toutes ces transformations peuvent recevoir une impression quadri de haute définition permettant la reproduction des logos les plus complexes, quelle que soit la quantité.
All these transformations are suitable for high-definition colour printing for the reproduction of the most complex logos regardless of the quantity required.
Cependant, sans mesures adéquates, ces transformations peuvent être le maillon faible dans la sécurité des documents en réseau, présentant des risques pour les entreprises dont les affaires dépendent de la protection des informations confidentielles.
However, without proper measures, these conversions can be a weak link in network document security, posing risks for companies whose businesses rely on protecting confidential information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
