We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this flagrant abuse
Nous devons montrer que nous ne tolérerons pas cet abus flagrant de toutes les normes internationales de décence.
We must show that we will not tolerate this flagrant abuse of all international standards of decency.
Si nous voulons aborder sérieusement le problème des autorisations et corriger le processus d'autorisation pour le rendre plus efficace et plus sûr, nous devons mettre fin à cet abus flagrant du processus.
If we are going to be serious about authorisation and correcting the authorisation process to make it more effective and safer, we must tackle this flagrant abuse of the process.
Ils créent une confusion telle qu'au lieu d'une solidarité sociale face à cet abus flagrant du système financier, certaines personnes, qui sont souvent elles-mêmes victimes de la crise, profitent de cette vague de vente publique pour acheter à bas prix des biens immobiliers. Notes
They create confusion in such a way that, instead of solidarity against this flagrant abuse of the financial system, some people, who are often victims of the crisis themselves, benefit from the wave of public sales in order to buy homes at low prices.
Comment puis-je tolérer cet abus flagrant de l'argent du contribuable?
How can l accept this flagrant misuse of public money?
Que pensez-vous de cet abus flagrant de l'expertise de vos membres?
How do you feel about that egregious abuse of the expertise that your membership holds?
Comment le premier ministre peut-il simplement fermer les yeux sur ces activités et approuver cet abus flagrant de l'argent des contribuables par ses amis?
How can the Prime Minister just turn a blind eye to these activities and approve his friends' blatant abuse of spending taxpayers' money?
Dans une économie en difficulté où des milliers de Canadiens ont du mal à joindre les deux bouts, peuvent-ils vraiment regarder les contribuables dans les yeux et justifier cet abus flagrant?
In a difficult economy, with thousands of Canadians fighting to make ends meet, can they really look taxpayers in the eyes and justify this gross abuse?
Comment le premier ministre peut-il simplement fermer les yeux sur ces activités et approuver cet abus flagrant de l'argent des contribuables par ses amis?
How can the Prime Minister just turn a blind eye to these activities and approve his friends' blatant abuse of spending taxpayers' money?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.