Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cet article devraient
Vertaling van "cet article devraient" in Engels
this article should
the article should
Les mesures législatives requises par cet article devraient garantir aux tiers intéressés des recours en justice « effectifs ».
The legal provisions required by this article should guarantee "effective" legal remedies for interested third parties.
Cependant, le lecteur doit garder en tête que les pratiques et processus utilisés par les communautés open-source peuvent changer au cours du temps, et que les informations contenues dans cet article devraient donc être considérées comme étant indicatives plutôt que prescriptives.
However, the reader should keep in mind that the practices and processes used by open-source communities can change over time, and that the information in this article should therefore be taken as indicative rather than normative.
Les activités additionnelles et les questions supplémentaires suggérées dans cet article devraient permettre aux élèves d'améliorer leur habileté pratique, et de leur suggérer des questions inédites, qui appellent des réponses appropriées.
The additional activities and supplemental questions suggested in the article should help the students gain yet more practical skills and also stimulate intriguing questions, as well as offering sound answers.
En réponse à ces préoccupations, on a fait valoir que les dispositions de cet article devraient être subordonnées à d'autres branches du droit qui régissaient les questions d'anticorruption et que ce point devrait être évoqué dans le Guide.
In response to those concerns, the point was made that the provisions of the article should be made subject to other branches of law where the issues of anti-corruption were regulated and that this point should be reflected in the Guide.
Les exceptions admises au titre du paragraphe 2 de cet article devraient faire l'objet d'une définition plus rigoureuse.
The exceptions allowed under the second part of this Article should be clarified.
Les tendances actuelles discutées dans cet article devraient se poursuivre dans un avenir prévisible et conduire aux tendances suivantes
The current trends discussed in this article should continue for the foreseeable future and lead to the following trends
Les renseignements contenus dans cet article devraient vous aider à déterminer les codes de presque tous les condensateurs des appareils courants.
The information in this article should help you read almost all modern consumer capacitors.
Les tests que nous vous présentons dans cet article devraient vous fournir suffisamment d'informations sur votre connexion VPN, afin que vous puissiez vous détendre et ne pas avoir à vous soucier de fuites ou d'autres problèmes mettant en danger votre vie privée.
The tests we showcased in this article should offer you enough info about your VPN connection, so that you can relax and not have to worry about any leaks or other issues endangering your privacy.
Il importait d'analyser attentivement les propositions déposées par les Membres qui croyaient que certains aspects de cet article devraient être éclaircis davantage, voire améliorés.
It was important to carefully analyse the proposals tabled by Members who believed that certain aspects of this Article should be further clarified or even improved.
Les normes indiquées dans cet article devraient par conséquent servir de guide également pour les gestionnaires canadiens non inscrits.
The standards discussed in this article should therefore be relevant and should also be used as guidance for Canadian managers not registered with a Canadian securities regulator.
L'élaboration et la mise en œuvre de programmes visant à promouvoir les valeurs énoncées dans cet article devraient faire partie des mesures prises régulièrement par les Gouvernements face à la plupart des situations dans lesquelles un ensemble de violations des droits de l'homme a été commis.
The design and implementation of programmes to promote the values reflected in this article should become part of the standard response by Governments to almost all situations in which patterns of human rights violations have occurred.
Les dispositions de cet article devraient viser toutes les infractions pénales établies par la Convention et non pas seulement certaines d'entre elles.
The provisions of this article should include all the criminal offences established under the Convention and not to be limited to any particular offence.
Des procédures de consultation concernant cet article devraient être conjointement établies par les Parties.
Consultation procedures regarding this Article should be jointly established by the Parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cet article devraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 79 ms.
