L'exemple décrit dans cet article fournit une comparaison de différents modèles de poteau.
Le processus qui est décrit dans cet article fournit des secours d'urgence uniquement et pas un correctif permanent.
À l'aide d'un corpus d'entretiens original, cet article fournit un nouvel éclairage sur l'influence des réseaux sociaux dans le fonctionnement des petites entreprises.
Using an original set of qualitative data, this paper provides new evidence on the influence of social networks on household businesses by following a relational approach of the networks.
Utilisant une approche simplifiée, cet article fournit une compréhension claire du déplacement résonnant horizontal du terrain et de la déformation de la surface du dépôt de sol avec un changement radical de la profondeur et de l'endroit où ils se produisent.
Using a simplified approach, this paper provides a clear understanding of resonant horizontal ground displacement of and strain in a surface soil deposit with a radical change of depth and of where they occur.
En second lieu, cet article fournit des structures propositionnelles pour les passifs en japonais et en coréen en termes d'Appl.
Second, the article provides articulated clause structures for passives in Japanese and Korean in terms of Appl.
Lorsque les problèmes connus et les solutions palliatives recommandées concernent uniquement certaines versions spécifiques du logiciel, cet article fournit les liens vers les articles respectifs.
When currently known issues and recommended solutions pertain only to specific releases of this software, this article provides links to further articles.
Par conséquent, cet article fournit des informations sur les types les plus communs de fermoirs et boucles - y compris des illustrations pour montrer comment ils fonctionnent.
Therefore, this article provides you with information regarding the most common types of clasps and buckles - including illustrations to show how they work.
Pour vous aider à comprendre l'effet visuel que chacune de ces commandesproduitsur votre photo, cet article fournit des animations correspondantes et des visuels pour illustrer les différents concepts.
To help you visually understand the effect that each of these controls produces in your photo, this article provides accompanying animations and visuals to illustrate the concepts.
La dernière partie de cet article fournit des liens vers des exemples détaillés qui illustrent comment les résultats des formules changent en fonction du contexte.
The last part of this article provides links to detailed examples that illustrate how the results of formulas change according to context.
Bien que tous ces changements soient documentés sur les pages appropriées de la documentation, cet article fournit un aperçu de leur ensemble afin que les développeurs puissent facilement découvrir de quoi il s'agit.
While these changes are documented on the appropriate pages in the documentation, this article provides an overview of them all so that developers can easily learn what these changes were.
C'est pourquoi cet article fournit des informations détaillées et à jour sur un article facile à glisser sous votre radar budgétaire - la taxe routière.
That's why this article provides in-depth up to date information regarding one item that's easy to slip under your budgetary radar - road tax.
Notez que cet article fournit des informations générales, pour des conseils plus spécifiques sur les obligations fiscales et de conformité, vous devrez demander des conseil professionnels sur votre situation.
Please note: This article provides general specific advice on tax and compliance obligations, you should seek professional advice relevant to your situation.
Mais cet article fournit une autre réponse : il montre pourquoi des gens qui sont parfaitement au courant des conséquences économiques de la liberté de copie paieraient un prix élevé pour « le premier exemplaire ».
But this paper provides another response: it shows why people who are fully aware of the economic consequences of the freedom to copy would pay a high price for "the first copy".