Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cet article interroge
Vertaling van "cet article interroge" in Engels
this article questions
this article examines
this paper examines
this article explores
this paper questions
this article studies
this article interrogates
this article analyzes
This paper deals
This paper addresses
This article addresses
The article questions
this paper explores
This paper focuses
This article aims
En explorant ce passé douloureux, cet article interroge la trace et nos possibles empreintes sur le présent.
By exploring this painful past, this article questions the mark and our possible traces on the present.
Au-delà de comment penser ou comment mettre en œuvre l'éthique, cet article interroge l'identité même de l'éthicien : l'éthicien existe-t-il ou bien seule l'éthique peut-elle exister ?
Rather than thinking how to think or how to implement ethics, this article questions the very identity of the ethician: does the ethician exist or do only ethics exist?
Alors que les ressourceries cherchent à transformer les modes de consommation et à encourager des pratiques respectueuses de l'environnement, cet article interroge les fonctions de ces lieux dans la ville et leur signification pour les riverains.
As resources seek to transform consumption patterns and encourage practices that respect the environment, this article examines the functions of these places in the city and their significance for local residents.
À partir d'une perspective ancrée dans certains courants de l'économie politique internationale, cet article interroge les relations d'influence qui caractérisent la définition et l'opérationnalisation des régimes miniers, au Canada comme en Afrique.
Drawing on perspectives inspired by certain currents of international political economy, this article examines the relations of influence which characterise the definition and the implementation of mining regimes in Canada as well as in Africa.
Prenant en compte le fait que les ornements des divinités possèdent tous une signification en lien avec leurs domaines d'action, cet article interroge leurs modes d'utilisation et leurs symbolismes.
Taking into account the fact that the ornaments of the deities adopted a meaning related to their domains of action, this paper examines the modes they were employed as well as their symbolism.
En prenant appui sur le discours émique d'un des représentants majeurs de la scène dancehall contemporaine, cet article interroge la possibilité d'une articulation des valeurs conservatrices du dancehall jamaïcain avec une forme de conscience de classe s'exprimant dans la rhétorique de la défense du ghetto.
By looking at the emic discourses of one of the major representatives of the contemporary dancehall scene, this paper examines the possibility of linking Jamaican dancehall conservative values with a form of class consciousness expressed in a rhetoric proudly defending the ghetto.
A l'aune d'une approche contextualiste, mais aussi d'un cadre théorique associant entrepreneuriat institutionnel et acteur-réseau, cet article interroge les modalités de l'innovation managériale dans douze pôles de compétitivité français.
On the basis of the contextualist approach, but also of a theoretical framework associating institutional entrepreneurship and actornetwork, this article questions the methods of the managerial innovation in twelve French poles of competitiveness.
Écoutant attentivement ce que disent ces voix en langue quechua, cet article interroge cette péri-théâtralité au féminin.
Listening attentively to what these voices say in Quechua, this article questions this feminine peri-theatre.
A partir d'une enquête ethnographique conduite en France et au Vietnam, cet article interroge l'irruption de la médecine dans l'accompagnement à la parentalité adoptive et le poids des diagnostics dans la réalisation des projets de vie.
Based on an ethnographic fieldwork conducted in both France and Vietnam, this article examines the emergence of medicine as a factor in the making of adoptive families, and the actual importance of the clinic in the development of family planning.
En partant de recherches de terrain réalisées dans la Comuna 4 de Soacha, cet article interroge les liens qui unissent et distinguent les modalités urbaines des modalités rurales de ce type de mobilité sous contraintes.
Building on fieldbased research carried out in Saocha's Comuna 4, this article examines the ties that bring together as well as distinguish urban and rural patterns of this type of forced mobility.
À partir d'études de cas portant sur Paris, Lille, Bruxelles et Montréal, cet article interroge le processus de labellisation du mouvement à l'échelle globale et questionne aussi les incidences de cette labellisation sur les pratiques militantes.
From case studies in Paris, Lille, Brussels and Montreal, this article examines the global process of labeling of this movement and also questions the implications of the labeling on the activist practices.
FR : À partir du célèbre roman de Mary Shelley Frankenstein (1818) et, surtout, de ses nombreuses adaptations cinématographiques, cet article interroge les notions d'animation et de réanimation au coeur de ces récits fantastiques.
EN: Based on Mary Shelley's famous novel Frankenstein (1818), and particularly its many film adaptations, this article questions the concept of animation and reanimation at the heart of these fantastical fictional narratives.
A l'heure où une Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration ouvre ses portes, cet article interroge l'héritage de l'immigration comme expérience vécue.
When a National City of the History of Immigration opens its doors, this article questions the inheritance of immigration as a lived experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cet article interroge in het Frans
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 75 ms.
