On propose une méthode d'évaluation de l'erreur sur cette approximation.
Dans cette approximation, la priorité élevée des substances est parfaitement fondée.
La conception de cette approximation prend en considération le risque potentiel de manipulation du marché.
The design of this proxy shall consider the potential risk for market manipulation.
Tout en permettant de disposer d'une mesure représentative, cette approximation devrait être facile et peu coûteuse à calculer pour les personnes concernées, puisqu'elle se base sur des données que celles-ci devraient déjà collecter aux fins du premier test.
This proxy should be easy and cost efficient for persons to apply as it builds on data already required to be collected for the first test while at the same time establishing a meaningful test.
Nous examinons quelques méthodes utilisant cette approximation et comparons leurs performances.
We examine some methods of carrying out this approximation and compare their performances.
Les résultats sont interprétés en considérant des applications ultérieures de cette approximation.
The results are interpreted with a view to further applications of this approximation.
En raison de cette approximation, quelques artefacts peuvent être observés.
However, because of this approximation, a few artefacts may be observed.
A la fin, nous prouvons que cette approximation est asymptotiquement efficace.
Moreover, we present that this approximation is asymptotically efficient.
Enfin, nous proposons une méthode de minimisation basée sur cette approximation.
Finally, we propose numerical experimentations adapted to this approximation.
Nous utilisons l'expérience fournie par des trajectoires tests pour améliorer cette approximation.
We use the experience provided by test trajectories to improve this approximation.
Dans cette approximation les termes de phase quadratique n'interviennent pas.
In this approximation, quadratic phase terms are not involved.
Vous définissez vous-même la précision de cette approximation.
The accuracy of this approximation is set by the user.
Nous présentons une nouvelle méthode numérique pour cette approximation.
We present a novel numerical scheme for this approximation.
