We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les équipes s'en souviennent encore et avaient particulièrement apprécié cette incursion.
The teams still remember and particularly appreciated this incursion!
Vivez une expérience remarquable à travers cette incursion au cœur d'une culture hors du commun.
Live an outstanding experience through this incursion in the one of a kind culture.
Et cette incursion dans un genre assez inattendu de la part d'un réalisateur qu'on pensait plutôt amateur de frissons de peur que d'éclats de rire, se révèle une réussite.
And this foray into a rather unexpected genre on the part of a director we all thought was more fond of making his audience shiver with fear than burst out laughing, is a success.
Je dois reconnaître que j'ai été très déçu par le résultat de cette incursion dans une forme d'art inhabituelle, et j'ai bien peur d'avoir perdu mon sang-froid et de l'avoir fracassée.
I must admit I was very disappointed in the result of this foray into an unfamiliar art form, and I'm afraid I lost my temper and smashed it.
Numéro un: cette incursion dans votre pays
Number one: this incursion into your land
Ça paraît anodin mais cette incursion de l'intelligence artificielle dans le secteur automobile, s'étendra à tous secteurs, y compris le journalisme.
This may seem trivial right now but this incursion of artificial intelligence into the automobile industry will spread to all sectors... including journalism.
Un quidam local est venu agrémenter l'excellent repas de quelques airs et, si la direction ne voyait pas d'un bon œil cette incursion, les convives en revanche ont apprécié.
A local individual came along to play a few tunes for us as we enjoyed our excellent meal, and even if the hotel's management did not approve of this incursion, the guests certainly appreciated it.
Combien d'autres enfants pourraient mourir ou sont morts à la suite de cette incursion?
How many other children may die or have died as a result of this incursion?
Lorsque j'étais en poste, j'avais entendu certaines choses à propos de la façon dont la Commission s'opposait à cette incursion dans son autonomie.
I heard some things earlier when I was in my office about how the board objected to this incursion on their autonomy.
Les autorités croates ont par la suite déploré cette incursion, qu'elles ont décrite comme étant accidentelle.
The Croatian authorities later expressed regret for this incursion, which they described as accidental.
Mr Reid, je suis avocat pour la compagnie des chemins de fer qui réalise cette incursion.
Mr Reid, I am advocate for the railway company that makes this incursion.
Contrairement à ce que bien des médias ont pu expliquer, cette incursion ne semble pas constituer une avancée stratégique vers le cœur de la capitale syrienne, prélude à une bataille de Damas.
Contrary to what more than one media outlet have explained, this incursion does not seem to demonstrate a strategic advance towards the heart of the Syrian capital, as a prelude to a battle for Damascus.
Le ministre était-il au courant de cette incursion en territoire canadien?
Was the minister aware of this incursion into Canadian territory?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
