Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cette question continue
Vertaling van "cette question continue" in Engels
this issue continues
the issue remains
this question continues
this issue remains
Hélas, cette question continue de hanter l'humanité même aujourd'hui.
Unfortunately, this issue continues to plague mankind even today.
Il ressort du fait même que cette question continue d'être débattue que la demande n'était pas claire.
The fact that this issue continues to be debated is itself evidence that the request was not clear.
Le Gouvernement reconnaît que d'autres facteurs entrent en ligne de compte dans les grossesses non désirées et que cette question continue de diviser la société néo-zélandaise, notamment pour des raisons culturelles.
The Government acknowledges that there are a range of other factors associated with unwanted pregnancy and that the issue remains socially and culturally divisive.
Les membres du Conseil de sécurité doivent par conséquent veiller à ce que cette question continue d'occuper une place de choix dans l'ordre du jour du Conseil, et la Norvège se féliciterait de l'adoption d'une résolution à cette fin.
Members of the Security Council should therefore make sure that the issue remains prominent on the Council's agenda, and Norway would welcome a resolution to this effect.
Bien que cette question continue de hanter les cadres d'apprentissage classiques, en particulier l'apprentissage organisationnel, il était rafraîchissant de participer à cette conversation.
While this question continues to haunt the conventional learning environment, especially organisation-based learning, it was refreshing to be part of this conversation.
Cette question continue de soulever des problèmes juridiques et politiques délicats.
This question continues to raise sensitive legal and political issues.
Dans ces conditions, nous demandons instamment l'instauration d'un système transparent pour tous les droits perçus. Nous demandons également à ce que cette question continue d'être abordée dans ce rapport.
We therefore urge the implementation of a transparent system for all fees, and that this issue continues to appear in the report.
Toutefois, comme en témoignent les débats autour de la langue de l'affichage dans certaines municipalités de l'Ontario, cette question continue de susciter des débats.
However, as attested by the debates surrounding the language of signage in certain Ontario municipalities, this issue continues to be controversial.
Le rejet du blocus étasunien et la demande de sa levée a été l'un des cinq points les plus abordés par les États membres de l'Organisation, ce qui prouve que cette question continue de susciter une grande préoccupation dans la communauté internationale.
The repudiation of the US blockade and the demand to lift it was one of the five topics most debated by the member States, clearly demonstrating that this issue continues to be of great concern for the international community.
Grâce aux efforts soutenus de personnes comme le député de Calgary-Centre, cette question continue d'être soulevée et ne sera pas oubliée.
Through the tireless efforts of people like the hon. member for Calgary Centre this issue continues to be raised and will not go away.
Le rejet du blocus imposé par les États-Unis et la demande de levée ont été au nombre des cinq sujets les plus fréquemment abordés par les États Membres de l'Organisation, ce qui montre que cette question continue de gravement préoccuper la communauté internationale
The rejection of the United States embargo and the demand that it be lifted was one of the five topics raised most frequently by the Organization's Member States, demonstrating that this issue continues to cause great concern in the international community.
Cette question continue d'être un problème constant.
This issue continues to be a constant problem.
Toutefois, cette question continue d'être débattue au niveau national.
However, the question was still being debated at the national level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cette question continue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 106 ms.
