Il compte sur cette recommandation pour obtenir un poste dans une grande société.
On peut donc considérer que cette recommandation a été mise en œuvre.
Après cette recommandation, je te suis redevable de m'avoir obtenu ce travail.
Grâce à cette recommandation, il a pu trouver une place dans un cabinet d'avocats.
Les motifs de cette recommandation sont énoncés dans le paragraphe en question.
The reasons for that recommendation were described in the same paragraph.
Honorables sénateurs, cette recommandation a été examinée à fond au comité.
Honourable senators, this recommendation was given great consideration in committee.
Il semble y avoir une certaine confusion au sujet de cette recommandation.
There appears to be some confusion with respect to this recommendation.
Ainsi, le lait au chocolat respecte au gramme près cette recommandation.
Thus, chocolate milk respects this recommendation to the nearest gram.
La mise en œuvre de cette recommandation progresse plus lentement que prévu.
The progress in implementing this recommendation has been slower than expected.
Suivre cette recommandation n'affecte pas vos droits en cas de révocation.
Compliance with this recommendation does not affect your right of withdrawal.
Le contenu du rapport est tel qu'il ne peut formuler cette recommandation.
The contents of the report preclude him from making that recommendation.
Le gouvernement fédéral a récemment appuyé cette recommandation et a désigné un comité.
The federal government recently endorsed this recommendation and appointed a committee.
Les organisations appuient cette recommandation qui doit contribuer à une plus grande cohérence.
Organizations support this recommendation, which will contribute towards greater coherence.