Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cette relation continue
Vertaling van "cette relation continue" in Engels
this relationship continues
this ongoing relationship
Je pense que cette relation continue d'exister jusqu'à aujourd'hui.
I believe that this relationship continues today.
Je me demande juste ce que cette relation continue d'être pour les États-Unis.
I'm just wondering what this relationship continues to be for the United States.
De nombreux organismes avaient déjà reçu du financement dans le passé pour les mêmes projets ou d'autres projets, et par cette relation continue, un rapport positif a été établi.
Many organizations had already received funding in the past for the same or other projects, and through this ongoing relationship, a positive rapport has developed.
Cette relation continue est importante, car elle permet de répéter les messages concernant les saines habitudes de vie.
This ongoing relationship is important to the sustained message on healthy living.
Le Royaume d'Arabie saoudite et l'Indonésie sont proches tant économiquement que politiquement depuis de nombreuses décennies et cette relation continue de progresser.
The Kingdom of Saudi Arabia and Indonesia have been economically and politically close for many decades, and this relationship continues to progress.
Cette relation continue basée sur la confiance et la collaboration a été importante pour l'élaboration de quelques-unes de nos initiatives innovatrices.
This ongoing relationship of trust and collaboration has proven important for the development of some of our innovative initiatives.
Ces investissements sont-ils suffisants pour que cette relation continue d'être bénéfique?
Are they sufficient for this relationship to continue to be beneficial?
Le but de cette relation continue est de construire une relation personnelle avec notre partenaire.
The goal behind these repeated visits is that of establishing a personal relationship with the people we meet.
Dans cette partie je voudrais vous informer que cette relation continue, nos communautés ayant les suivants projets pour l'an suivant, c'est-à-dire 2004
In this part I wish to inform you that this relation continues, as our communities have the following projects for the next year, that is 2004
Il a également été l'occasion de consolider cette relation continue avec les plus grandes entités du golf européen tout en faisant la connaissance de nouveaux professionnels en quête d'une nouvelle destination, au sud de la province d'Alicante, à proposer aux golfeurs les plus exigeants.
It also allowed us to heighten the extended contact with the most prominent European golf associations whilst at the same time meet new professionals that are looking for a new destination for their most demanding golfers in the south of Alicante.
Les Membres pourraient également mettre à profit ces enseignements pour faire en sorte que cette relation continue à bien fonctionner.
Those lessons could also form the basis for Members efforts to ensure the relationship continued to work successfully.
Car le texte est «une variation ou une modulation d'une seule structure [...] et cette relation continue à une seule structure constitue la signifiance» (Riffaterre, 1983:17).
For the text is "a variation or modulation of one structure [...] and this sustained relation to one structure constitutes the significance" (Riffaterre, 1978, 6).
Haïti et le Canada ont une relation, qui dépasse une ou deux personnalités, on veut que cette relation continue et certainement, on aura des rencontres avec le Gouvernement canadien dans les prochains mois, pour expliquer la situation.
Haiti and Canada have a relationship that goes beyond one or two personalities, we want to continue that relationship, and certainly, we will have meetings with the Government of Canada in the coming months to explain the situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cette relation continue in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
