Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cette restructuration devrait
Vertaling van "cette restructuration devrait" in Engels
That restructuring should
Cette restructuration devrait être mise en œuvre conformément à un plan de réorganisation des activités.
That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan.
Cette restructuration devrait être réalisée par la mise en œuvre d'un plan de réorganisation des activités, qui devrait être compatible avec le plan de restructuration que la CCP pourrait être tenue de soumettre conformément au cadre des aides d'État.
That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan, which should be compatible with the restructuring plan that the CCP might be required to submit pursuant to the State aid framework.
Mais cette restructuration devrait réduire, et non relancer, les importations, puisque les exportations et les investissements sont des vecteurs plus importants d'importations que ne l'est la consommation.
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import-intensive than consumption.
Une fois menée à son terme, outre une diminution des coûts de fonctionnement de l'ordre de 10 millions d'euros en année pleine, cette restructuration devrait permettre au Groupe de simplifier ses opérations et d'être plus compétitif sur ses piliers stratégiques de croissance.
Once completed, aside from reducing operating costs by approximately €10 million on a full-year basis, this restructuring program should enable the Group to simplify its operations and become more competitive in its strategic growth fields.
Cependant, cette restructuration devrait être fondée sur des délibérations à grande échelle et sur un consensus, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.
However, it should be carried out on the basis of extensive deliberation and consensus, in accordance with the relevant General Assembly resolutions.
Comme plusieurs des parlementaires l'ont très justement souligné, la première étape de cette restructuration devrait être la transformation, déjà acceptée en fait, d'Airbus Industrie en une unité unique des sociétés qui participent au GIE.
As several MEPs have rightly stressed, the first stage in this restructuring should be the transformation, which has actually already been agreed, of Airbus Industrie into a single corporate entity involving the companies participating in the GIE.
Selon le Secrétaire général, cette restructuration devrait permettre de contrôler effectivement la gestion des opérations, de mettre en place des compétences et moyens technologiques au Secrétariat et de garantir ainsi la continuité des opérations.
The Secretary-General expects that the proposed restructuring will ensure effective control of the management of operations, create technological capacity and capability in the Secretariat, and thereby ensure business continuity.
Conformément au cadre susmentionné, cette restructuration devrait être confiée au Service chargé du contrôle des sociétés et non aux tribunaux.
This restructuring would be a task assigned to the Department of Companies Control and not to the judiciary, according to this framework.
Cette restructuration devrait s'accompagner d'une forte croissance des secteurs secondaire et tertiaire.
This structural transformation is envisaged to occur with a high growth of industry and services.
Cette restructuration devrait renforcer le cadre fonctionnel dont le secrétariat a besoin pour mener des activités intégrées et coordonnées dans le domaine des droits de l'homme.
The results of this process will contribute to strengthening the functional framework for integrated and consolidated activities of the secretariat in the field of human rights.
Cette restructuration devrait être achevée le 1er octobre 1996.
The reorganization should be completed by 1 October 1996.
Cette restructuration devrait s'effectuer en tenant compte des intérêts des pays en développement, qui forment la majorité des États Membres de l'ONU, et en leur permettant d'exercer leur souveraineté dans le règlement des grandes questions internationales.
The restructuring of the United Nations should be undertaken in a way that will fully represent the interests of developing countries, which form the majority of United Nations Member States, and also ensure the exercise of their sovereignty in the process of resolving major international issues.
Cette restructuration devrait assurer une coordination plus étroite et une plus grande cohérence décisionnelle entre les organismes de l'exécutif, ainsi que des rapports mieux ordonnés entre le gouvernement d'une part et le législatif et le judiciaire d'autre part.
This should provide better coordination and policy coherence among the executive agencies, and consistency in the Government's relationship with the legislative and judicial branches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cette restructuration devrait in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
