Vertaling van "cette section ne devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this section should not
Selon l'association, cette section ne devrait jamais être adoptée autrement qu'en tant que mesure législative distincte, afin de pouvoir en discuter séparément.
They indicated that this should never be passed without being separate legislation so that there could be a separate discussion.
La longueur de cette section ne devrait pas dépasser 11 pages, en excluant les références et les données.
The length of this section should not exceed 11 pages, excluding references and figures.
Conclusions: cette section ne devrait fournir que les conclusions de l'étude directement étayées par les résultats, ainsi que les implications pour la pratique clinique, en évitant la spéculation et la généralisation excessive.
Conclusions: this section should provide only conclusions of the study directly supported by the results, along with implications for clinical practice, avoiding speculation and overgeneralisation.
Dans cette section ne devrait pas figurer des informations faisant double emploi avec celles déjà fournies au titre de la section B plus haut.
This section should not duplicate information already provided in section B above.
Aucun passage de cette section ne devrait être interprété de façon à exiger l'approbation d'un CÉR pour les évaluations normales des travaux d'étudiants ou d'autres examens semblables du rendement.
Nothing in this section should be interpreted as meaning that normal classroom assessments of course work or other comparable performance evaluation undertakings require REB approval.
Si l'élaboration de pages web vous est familière, cette section ne devrait pas vous poser de problème. Pour
If you are familiar with the basics of making webpages this part should not be too difficult for you.
Ils ont indiqué que le projet de règlement n'établit pas d'exigences en matière d'essais et, en conséquence, cette section ne devrait pas être incluse à titre d'élément clé.
They indicated that the proposed Regulations do not mandate any testing requirements and thus this section should not be included as a key element.
L'onglet Notes dans cette section ne devrait pas être utilisé.
The Notes tab in this section should not be used.
Au problème des déchets nucléaires de longue durée, soulevé par Mme Plooij-van Gorsel, s'ajoute le fait qu'à mon sens, cette section ne devrait pas se voir accorder de subsides.
Not only is there, as Mrs Plooij-van Gorsel said, the problem of long-term nuclear waste, but I also believe that fundamentally this is a subsidized section which has no justification.
Au problème des déchets nucléaires de longue durée, soulevé par Mme Plooij-van Gorsel, s'ajoute le fait qu'à mon sens, cette section ne devrait pas se voir accorder de subsides.
Not only is there, as Mrs Plooij-van Gorsel said, the problem of long-term nuclear waste, but I also believe that fundamentally this is a subsidized section which has no justification.
Cette section ne devrait pas être longue.
This section should not be long.
Cette section ne devrait avoir que deux colonnes.
It should have only two columns.
Cette section ne devrait pas présenter d'obstacle qui pourrait empêcher la communication verbale ou visuelle entre la personne et un employé se tenant de l'autre côté du comptoir.
This section should not have any obstructions that could impede verbal or visual communications between the person and the counter personnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.