We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this solution involves
this solution implies
Cependant, cette solution implique une redondante des interfaces graphique et une synchronisation difficile des données.
However, this solution involves redundant graphical interfaces and difficult data synchronization.
En cas de besoin de contrôler une pièce des deux côtés, rien de plus simple, il suffit de la retourner... mais cette solution implique des manipulations et la reprise des références.
If it is necessary to control a piece of both sides, it's simple, we must just return it... but this solution involves manipulation, and the "loss" of references.
considérant que cette solution implique une confiance accrue dans les contrôles vétérinaires effectués par l'État d'expédition, notamment par la mise en place d'un système rapide d'échanges d'informations
Whereas this solution implies increased confidence in the veterinary checks carried out by the State of dispatch, in particular by the setting up of a system for the rapid exchange of information
Cette solution implique une baisse des calories consommées par leur corps.
Cette solution implique la pleine propriété du savoir-faire qui détermine quatre avantages principaux
This solution implies the full know-how property which determines four main advantages
Cette solution implique l'utilisation de deux couches - on protège les composants internes, et le second - le cas de l'équipement.
This solution involves the use of two layers - one protects the internal components, and the second - the case of the equipment.
Cette solution implique un seul changement sur un serveur (contrôleur de domaine), et vos clients sont automatiquement à jour après le téléchargement de la stratégie sur le client.
This solution involves a single change on a server (domain controller), and your clients are automatically updated after the policy is downloaded to the client.
Cette solution implique que le fournisseur créé votre boutique en ligne, qui vous serait livrée avec une synchronisation complète des produits, des commandes, des transporteurs... Idéal, non ?
This solution involves the creation by the supplier of your online store, which would be delivered to you with complete synchronisation of products, orders, carriers... Ideal, right?
Cette solution implique de percer des trous dans chaque mur « porteur » pour pouvoir y insérer les fixations (chevilles ou scellement chimique + tiges filetées et écrous à oeil) sur lesquelles viendra s'accrocher la voile d'ombrage grâce à ses mousquetons.
This solution implies piercing holes in each supporting wall to be able to insert the fixtures (plug or chemical sealing + threaded rods and wing/eye nut) on which the sail shade will be hanged with snap links.
Cette solution implique l'utilisation d'un casque d'écoute Bluetoothet une radio avec Bluetooth intégréMidland BT G8E
This solution involves the use of a Bluetooth headset and a radio with built-in Bluetooth BT Midland G8E
Cependant cette solution implique des coûts élevés de mise en oeuvre et pose des problèmes de vie privée.
However, these solutions incur high implementation cost and bring forth privacy issues.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
