We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La prise en compte de cette structuration est un enjeu clé pour le développement de méthodes performantes en grande dimension.
Taking into account this structuration, it is a challenging issue for the development of efficient methods.
Le traitement du langage naturel peut-il aider à cette structuration et inversement ?
Can natural language processing help with this structuring and vice versa?
Car si cette structuration n'est pas faite, les développeurs vont perdre la main sur ce qu'ils font.
If this structuring isn't done, the developers will lose the hand on what they do.
La sélection active d'un habitat par les larves de poissons, ou l'influence des facteurs hydrodynamiques, pourraient expliquer cette structuration.
The active selection of a habitat by fish larvae, or the influence of hydrodynamic factors, could explain this structuring.
Cependant, l'aménagement de l'espace-classe par la création de coins notamment facilite cette structuration.
However, the arrangement of the space-class by the creation of corners in particular facilitates this structuring.
Dans le deuxième volet, nous étudions la faisabilité et la pertinence d'intégrer cette structuration dans la chaîne d'identification.
In the second part, we investigate the feasibility and opportunities to integrate this structuring process in the identification scheme.
Or il est soutenu que cette structuration de l'espace et du temps n'est pas le simple fait de la mythologie elle-même, mais aussi d'une condition géographique.
But it will be argued that this structuring is not simply due to the myth itself, but also to a geographical condition.
C'est le fait qu'il existe des obstacles à cette structuration, du fait d'un trop grand émiettement des propositions.
It is the fact that there are obstacles to creating this structure, because the proposals are too dispersed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.