We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this surface must
this area must
En outre, cette surface doit être lisse, continue et exempte de toute transition locale supérieure à 4 degrés.
In addition, this surface must be smooth, continuous, and free from any local transitions greater than 4º.
Cette surface doit être solide, propre et exempte de matières pouvant nuire à l'adhésion du stuc, comme la graisse, poussière, huile, peinture ou autre.
This surface must be solid, clean and rid of any particles that could hamper the stucco adhesion such as grease, dust, oil, paint or other.
Cependant, cette surface doit en même temps inclure autant de points de mesure que possible.
At the same time, however, this area must include as many measurement points as possible.
Cette surface doit donc être minimisée.
Therefore this area must be minimized.
Cette surface doit être suffisamment large pour permettre, à distance, une distinction nette entre la couleur de la plaque et celle de ses abords immédiats, et produisant également un effet contrastant par rapport à la plaque.
This surface must be large enough to create, from a distance, a perception of different colour immediately surrounding the placard, also producing a contrasting effect with the colour of the placard.
Une partie de cette surface doit être réservée au montage d'un évier doté d'eau courante potable.
Part of this surface shall be used for a sink provided with running drinking water.
L'éclairage de cette surface doit être assuré par au moins deux sources lumineuses situées le plus près possible de ses extrémités.
The illumination of such a surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends.
la conception de la surface de pompage pose problème car cette surface doit être étendue, mais le condensat s'accumulant sur ladite surface doit gêner le moins possible le flux de gaz circulant le long de celle-ci
the design of the pumping area is critical as said pumping area should be large while the condensate accumulating thereupon should restrict the gas flow that passes the pumping area as little as possible
un local d'une surface d'au moins 8 m2 avec en plus une salle de toilette y attenante, réservé exclusivement à l'inspecteur; s'il doit y avoir plus d'un inspecteur, cette surface doit être augmentée de 4 m2 pour chaque inspecteur additionnel.
a room with a floor surface of at least 8 m2 and having, in addition, an adjoining lavatory, reserved exclusively for the inspector; if more than one inspector is employed, the area must be increased by 4 m2 for each additional inspector.
Nous échangeons notre petit morceau d'écran contre un autre morceau de surface d'affichage, de sorte que cette surface doit être parfaitement réfléchissante dans toutes les directions et nous mesurons de nouveau avec notre photomètre la luminance lumineuse LW.
Then, we exchange our small piece of screen with another piece of screen, whereby this surface is supposed to reflect absolutely in all directions and with our photometre, we measure again the light density LW.
de plus, cette surface doit être constituée ou garnie d'un matériau dissipant l'énergie, comme il est défini à l'annexe III, la direction d'impact à adopter étant la direction horizontale longitudinale
This surface shall be covered with an energy-dissipating material as defined in Annex III, and shall be tested in accordance therewith, the impact being applied in a horizontal longitudinal direction.
D'après la Banque mondiale, au cours des dernières années, environ 50 millions d'hectares de terres tropicales ont déjà été accaparées par des investisseurs étrangers, et 21% de cette surface doit servir de biomasse pour produire des biocarburants.
According to the World Bank, close to 50 million hectares of tropical land have been grabbed by foreign investors in the past few years, of which 21 percent is to secure biomass for biofuel.
Lors de la préparation des matériaux à base du bois (le plus souvent ce sont panneaux agglomérés, panneaux en fibre de bois, MDF, OSB), cette surface doit être couverte d'émail alkyde Après le séchage on peut poser des papiers peints liquides.
Rare surfaces: Wooden surfaces, wooden- fiber and oriented strand boards. In the preparation of materials with wooden basis (usually chipboard, MDF, OSB), the surface must be unsealed with PF-115 alkyd enamel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.