Et je souhaite vraîment que vous intégriez cette visualisation là.
Continuez cette visualisation pendant la durée du morceau musical.
Pour cette visualisation de mon idée, il faudra regarder la vidéo.
C'est par cette visualisation que la forme pyramidale est née.
Utilisez cette visualisation pour comparer les dépenses pendant les mandats des différents présidents.
Use this viz to compare spending between presidents.
Découvrez cette visualisation de David Pires sur les trains à grande vitesse au Japon.
Learn more about high-speed transit in Japan in this viz created by David Pires.
Le but de cette visualisation était de susciter un sentiment d'inconfort.
This visualization was designed to stir up feelings of discomfort.
Eh bien, nous espérons que vous avez apprécié cette visualisation.
Well, we hope you've enjoyed this visualization.
Prenez un certain temps de faire cette visualisation.
Utilisez cette visualisation chaque fois que vous ne vous sentez pas en paix.
Use this visualization any time you feel like you are not a peace.
On doit s'entraîner à pratiquer cette visualisation car l'information seule ne peut aider.
This visualisation has to be trained; information alone doesn't help.
De ce fait, merci de ne pas utiliser cette visualisation pour la navigation interstellaire.
So please do not use this visualization for interstellar navigation.
Jetez un coup d'œil à cette visualisation pour une comparaison intuitive des fonctions throttle et debounce.
See this visualization for a comparison of throttle and debounce functions.
