We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
those who simply
Le premier tiers qui mourut de peste et de famine décrit ceux qui simplement abandonnèrent complètement.
The first third that died of pestilence and famine is about those who simply quit and gave up completely.
Pour ceux qui simplement ne peuvent pas se permettre la racine véritable, la plupart des cuisiniers disent que la poudre de wasabi disponible dans les supermarchés fonctionnera presque aussi bien que le japonica de wasabia.
For those who simply cannot afford the genuine root, most cooks say the wasabi powder available in supermarkets will work nearly as well as the wasabia japonica.
Or, parmi ces personnes peuvent se trouver, hormis ceux qui simplement demandent la prière d'absolution, ceux qui sont venus la première fois à l'église dans le mois, voire dans l'année.
Now, among these people, except those who simply ask for the absolution prayer, there may be some who have come to church for the first in a month, or even in a year.
Un dernier groupe de personnes susceptibles d'être intéressées par nos bagues sont ceux qui simplement aiment la beauté de l'art celtique, mais n'ont pas nécessairement une origine celtique ou n'importe quel message supplémentaire qu'ils veulent envoyer avec leur bague de fiançailles.
A final group of people that may be interested in our rings are those who simply love the beauty of Celtic art but do not necessarily have any Celtic background or any extra message they want to send with their engagement ring.
TextAloud est parfait pour ces personnes qui ont des problèmes avec la lecture ou pour ceux qui simplement ne veulent pas lire et préfèrent d'écouter le texte.
TextAloud is perfect for those people that have problems with reading or for those who simply do not like reading and prefer to listen to a text.
"En Formule 1, ceux qui portent le casque se divisent en deux catégories: il y a les pilotes et ceux qui simplement conduisent les voitures de course."
"In Formula 1 whoever wears an helmet is divided into two categories: there are racing drivers and those who simply drive racing cars."
Le territoire de la Côte des Etrusques en Toscane a beaucoup à offrir aux amateurs de trekking ou à ceux qui simplement aiment se promener, avec ses plages de sable fin, ses oasis naturalistes, ses parcs boisés et un environnement naturel non contaminé.
The Etruscan Coast territory in Tuscany has much to offer hiking enthusiasts, or those who simply love to walk, with its spectacular fine sand beaches, natural oases, bushland parks and natural uncontaminated environments.
Même ceux qui simplement refusent des appels, négligent leur prochain ou adoptent, même modérément, des comportements mondains sont en danger.
Even those who merely decline callings, neglect neighbors, or moderately adopt worldly ways are at risk.
Ainsi, la plupart des informations qui atteint le cerveau, ne sont pas traitées, ainsi que les éléments à analyser sont ceux qui simplement se concentrer.
So most of the information that reaches our brain, is not processed, and those elements to be analyzed are those which simply focus.
Je peux aussi parler de nombreux compositeurs : ceux que je joue comme interprète (Bach en tête de liste évidemment), ceux qui me stimulent par leur pouvoir d'invention tels que Beethoven, ceux qui simplement me font vibrer ou rêver...
I could mention many composers: those that act as interpreters (with Bach clearly at the top of the list), those that inspire me through their power of invention, such as Beethoven, those that simply resonate with me or make me dream...
Ceux qui simplement disent les choses les plus touchantes pour le cœur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
