We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaleur Terminals
Le projet a déjà été soumis par Chaleur Terminals Inc., et cette société a déjà les faits en main.
The project has already been submitted by Chaleur Terminals Inc., and this company already has the facts in hand.
Chaleur Terminals souhaite construire à Belledune un parc de réservoirs de pétrole, mais aussi deux pipelines qui serviront à charger les pétroliers qui viendront s'amarrer au quai.
Chaleur Terminals wishes to build in Belledune a tank farm for the oil and also two pipelines that will load the oiltankers that will stop at the harbor.
Le rapport de Chaleur Terminals, reçu par le ministère de l'Environnement, reste silencieux sur la question des sédiments toxiques qui seront dragués lors du processus.
The Chaleur Terminals report sent to the Department of the Environment is silent on the issue of the toxic sediments that will be dredged up during the process.
Le rapport de Chaleur Terminals, reçu par le ministère de l'Environnement, reste silencieux sur la question des sédiments.
The Chaleur Terminals report sent to the Department of the Environment is silent on the issue of sediments.
Ce n'est pas la première fois que le gouvernement Couillard rejette l'idée de mandater le BAPE pour qu'il étudie le projet de l'entreprise Chaleur Terminals, une filiale de la société albertaine Secure Energy.
It is not the first time that the Couillard government rejects the idea of a BAPE to study a Chaleur Terminals project, a subsidiary of the Alberta company Secure Energy.
Les présentes lettres patentes supplémentaires prennent effet à la date de publication au bureau d'enregistrement du comté de Gloucester de l'acte de vente attestant le transfert du bien réel de l'Administration à Chaleur Terminals Inc. ou ses successeurs ou ayants droit.
These supplementary letters patent take effect on the date of registration in the Gloucester County Registry Office of the deed of sale evidencing the transfer of the Real Property from the Authority to Chaleur Terminals Inc. or its successors or assigns.
Par exemple, dans notre bassin versant, le projet de Chaleur Terminals à Belledune, qui prévoit le transport quotidien de 220 wagons d'hydrocarbures provenant de l'Alberta, va transiter à proximité des rivières Matapédia et Restigouche sur une distance de 70 kilomètres.
For example, in our watershed, the Chaleur Terminals project in Belledune, in which 220 tank cars from Alberta would be transported by rail each day, includes 70 kilometres of track near the Matapédia and Restigouche Rivers.
Monsieur le Président, de jour en jour, des inquiétudes se manifestent dans la population face au projet de Chaleur Terminals d'exporter du pétrole de sables bitumineux de l'Alberta par le port de Belledune, au Nouveau-Brunswick.
Mr. Speaker, every day people are expressing concern about the Chaleur Terminals project to export oil from Alberta's oil sands through the port of Belledune in New Brunswick.
Monsieur le Président, de jour en jour, des inquiétudes se manifestent dans la population face au projet de Chaleur Terminals d'exporter du pétrole de sables bitumineux de l'Alberta par le port de Belledune, au Nouveau-Brunswick.
Mr. Speaker, every day people are expressing concern about the Chaleur Terminals project to export oil from Alberta's oil sands through the port of Belledune in New Brunswick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
