Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
champ captant
Definitie
Vertaling van "champ captant" in Engels
Definitie
Les cartes piézométriques et thermiques à l'échelle du champ captant permettent de visualiser les évolutions spatiales et temporelles des écoulements.
Piezometric and water temperature maps at the well field scale allow for visualization of the spatial and temporal evolutions of the flow directions.
Une modélisation 3D d'un autre secteur du champ captant comprenant deux bassins d'infiltration, deux bras de rivière ainsi que des puits de pompage a été réalisée.
A 3D modelling has been realised in another area of the well field, comprising two infiltration basins, two river arms and pumping wells.
Ce champ captant est traversé par un cours d'eau, la Jalle de Saint- Médard, vecteur historique de pollutions.
The well field is crossed by a stream, the Jalle de Saint-Médard, which is a historical vector of pollution.
Néanmoins, chaque champ captant se distingue par ses conditions géologiques et hydro-géochimiques.
However, each well field is characterized by its geological and hydro-geochemical conditions.
Cet apport, potentiellement indispensable à la pérennité du fleuve est essentiel à l'alimentation du champ captant de Comps.
This contribution, which is potentially essential to the sustainability of the river, is essential for the supply of the Comps catchment area.
Résumé : Dans un champ captant, comme celui qui alimente l'agglomération lyonnaise, le fonctionnement de chaque « objet » (bassins d'infiltration, puits, rivières, nappe, zone non saturée) et leurs interactions sont complexes et mal connus.
Abstract: In a well field of the Lyon metropolitan area, designed for drinking water supply, behaviour of each object (infiltration basins, wells, rivers, aquifer, and unsaturated zone) and their interactions are complex and not well-known.
Son champ captant exploite en continu la nappe alluviale du Rhône et possède une configuration simple et adaptée permettant la caractérisation de paramètres déterminants face à ces risques.
Its catchment field continuously exploits the alluvial groundwater of the Rhône and has a simple and adapted configuration allowing the characterisation of determining parameters in the face of these risks.
L'étude du champ captant de Thil-Gamarde, qui constitue le coeur de ce travail de thèse, débute avec l'établissement d'un modèle conceptuel des écoulements et du transport en nappe.
The study of Thil-Gamarde's well field starts with the setting-up of the conceptual model of flow and transport in the aquifer.
Ces problématiques sont abordées à travers la caractérisation et la modélisation des échanges nappe-rivière à l'échelle intermédiaire [1-10km] avec pour objet d'étude le champ captant de Thil-Gamarde qui alimente la métropole de Bordeaux en eau potable.
These issues are addressed through the characterization and the modeling of stream-aquifer exchanges at median scale [1-10 km], through the case study of the well field of Thil-Gamarde which supplies the city of Bordeaux in drinking water.
En Libye, les rabattements calculés forment une auréole entourant le champ captant, avec un maximum de 50m au Sud.
In Libya, calculated drawdowns form a ring around the well field, with a maximum of 50 m in the south.
Le champ captant de Flins-Aubergenville (78) exploite un aquifère correspondant à ce schéma: localisé dans la plaine alluviale de la Seine, il est soumis à de nombreuses contraintes anthropiques et est le site d'une réalimentation par bassins d'infiltration.
The collecting field of Flins-Aubergenville (78) takes place in such a scheme: located in the alluvial plain of the Seine River, this site is subjected to many anthropic constraints and, therefore, has been designated as a key-site for artificial recharge by infiltration basins.
Résumé : L'alimentation en eau potable des 1300000 habitants de la Métropole de Lyon provient essentiellement de réserves souterraines, puisées sur le site du champ captant de Crépieux-Charmy.
Abstract: The supply of drinking water for the 1,300,000 inhabitants of Lyon Metropole mainly comes from underground reserves in the well field of Crépieux-Charmy.
Le site retenu pour la construction se situe dans la zone de champ captant de Salbukh, à environ 40 Km au nord-est de Riyad.
The selected building site is located in the Salbukh catchment area, at about 40 km North-East of Riyadh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor champ captant in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
