Vertaling van "champ d'application dudit article" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scope of Article
52 Le fait que les travailleurs concernés ne relèvent manifestement pas du champ d'application dudit article 14 ne modifie en rien les considérations qui précèdent.
52 The foregoing conclusion is in no way altered by the fact that the workers concerned clearly do not fall within the scope of Article 14 of that regulation.
Le représentant de la Bolivie a dit que la communication de Singapour sur l'article V contribuait à clarifier, améliorer et définir les termes décrivant le champ d'application dudit article, notamment ceux mentionnés dans la seconde partie de la proposition.
The representative of Bolivia said that Singapore's contribution on Article V was useful for clarifying, improving and identifying the scope of Article V's current terms, particularly the ones mentioned in the second part of the proposal.
Ce rapport évalue en particulier le champ d'application dudit article, ses effets et ses coûts et avantages.
The report shall in particular evaluate the scope of that Article, its effects and its costs and benefits.
De l'avis des Communautés européennes, il ressort clairement à la fois du texte et du contexte de l'article 2.4 que le champ d'application dudit article se limite à l'élaboration et l'adoption des règlements techniques, et non pas à leur maintien.
In the European Communities' view, both the text and the context of Article 2.4 make plain that the scope of application of Article 2.4 is limited to the preparation and adoption of technical regulations, and not to their maintenance.
Il est suggéré de modifier de même le paragraphe 1 de l'article 26 du Modèle de convention des Nations Unies afin d'élargir le champ d'application dudit article.
It is suggested that the same change be made in UN Model article 26 in paragraph (1) thereof in order to expand the coverage of that article.
La Commission n'est pas en position, conformément aux dispositions de l'article 5 du code des aides à la sidérurgie, d'examiner et d'approuver des aides relevant du champ d'application dudit article après le 31 décembre 1994.
The Commission is not in the position, in accordance with Article 5 of the Steel Aid Code, to examine and approve aids, falling under this Article, after 31 December 1994.
Ce rapport évalue en particulier le champ d'application dudit article, ses effets et ses coûts et avantages.
The report shall in particular evaluate the scope of that Article, its effects and its costs and benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.