Le champ de course était désert ce matin-là, seulement occupé par quelques ouvriers et jardiniers.
The racecourse was deserted that morning, occupied only by a few workers and gardeners.
Elle travaille au champ de course comme vétérinaire spécialisée dans les chevaux de compétition.
She works at the racecourse as a veterinarian specializing in competition horses.
Ses succès sur le champ de course sont bien connus.
Greg's accomplishments on the racetrack have been well documented.
Donc vérifies tous les employés du champ de course, regardes qui a un casier pour trafic de drogues.
So check out all the employees at the racetrack, see who has a criminal record for dealing.
Sur un champ de course, où chaque centième de seconde est décisif.
On a race track, where hundredths of a second decide.
Tu as une planque à côté d'un champ de course?
you have a safe house next to a race track?
Ils ont installé de nouvelles tribunes couvertes au champ de course pour accueillir davantage de visiteurs.
They've installed new covered stands at the racecourse to accommodate more visitors.
Le maire a inauguré le champ de course rénové lors d'une cérémonie officielle très attendue.
The mayor inaugurated the renovated racecourse at a much-anticipated official ceremony.
Vous pouvez le rencontrer sur le champ de course, si vous voulez.
You could go and meet him at the racecourse, if you want.
Autour du champ de course, il y a plusieurs restaurants où les visiteurs déjeunent entre deux épreuves.
Around the racecourse there are several restaurants where visitors have lunch between races.
On a entendu l'annonce du départ dans tout le champ de course, suivi d'un grand silence.
The announcement of the start was heard all over the racecourse, followed by complete silence.
Yeong, tu as la carte d'accès au champ de course?
Yeong, do you have the access card to the racetracks?
Avant d'entrer sur le champ de course, les chevaux sont minutieusement contrôlés par les soigneurs.
Before going out onto the racecourse, the horses are thoroughly checked by the handlers.